possession
Drogenbesitz
the crime of having illegal drugs
das Verbrechen des Besitzes illegaler Drogen
illegaler Besitz
possessing something that is forbidden by law
etwas besitzen, das gesetzlich verboten ist
wertvollster Besitz
a possession that you value more than any other
Bezieht sich auf einen persönlichen Gegenstand, der über alles andere geschätzt wird.
unrechtmäßiger Besitz
possessing something that is against the law, a more formal term
Besitz von etwas, das gegen das Gesetz verstößt, ein formellerer Begriff
materielle Besitztümer
physical objects that a person owns
physische Objekte, die eine Person besitzt
persönliche Gegenstände
items that belong to an individual person
Gegenstände, die einer Einzelperson gehören
alleiniger Besitz
the state of being the only one to possess something
der Zustand, der Einzige zu sein, der etwas besitzt
wertvoller Besitz
a possession that is very valuable, often sentimentally
ein Besitz, der sehr wertvoll ist, oft aus sentimentalen Gründen
weltliche Besitztümer
all the physical objects that a person owns, often implying they are not many
alle physischen Objekte, die eine Person besitzt, was oft impliziert, dass es nicht viele sind
geschätzter Besitz
a possession that is kept and valued highly
bezieht sich auf einen Besitz, der für jemanden äußerst wertvoll ist, oft aus sentimentalen Gründen
alleiniger Besitz
the state of possessing something to the exclusion of others
der Zustand, etwas unter Ausschluss anderer zu besitzen
wertvoller Besitz
a possession that is worth a lot of money
ein Besitz, der viel Geld wert ist
Marihuanabesitz
the crime of possessing marijuana
das Verbrechen des Besitzes von Marihuana
Cannabisbesitz
the crime of possessing cannabis
das Verbrechen des Besitzes von Cannabis
wertvoller Besitz
a possession that is considered important or useful
Ein Gegenstand im Besitz von jemandem, der einen erheblichen persönlichen oder monetären Wert hat.
a territory controlled by a country from across the sea
a country or area controlled by another country
Privatbesitz
something owned by a person or group rather than by the state
etwas, das einer Person oder Gruppe und nicht dem Staat gehört
Familienbesitz
an object that has been owned by a family for a long time
ein Gegenstand, der seit langer Zeit im Besitz einer Familie ist
im vollen Besitz von etw.
Often used for abstract things like 'facts' or 'faculties' to mean having complete knowledge or control
Wird oft für abstrakte Dinge wie 'Fakten' oder 'Fähigkeiten' verwendet, um vollständiges Wissen oder Kontrolle zu bedeuten
im Besitz von etw.
Used to formally state what someone has
Wird verwendet, um formell anzugeben, was jemand hat
in Ihrem Besitz
Similar to 'in possession of', but more personal or direct
Ähnlich wie 'im Besitz von', aber persönlicher oder direkter
im Besitz haben
to own, hold, or control something
etwas besitzen, halten oder kontrollieren
in Besitz nehmen
to begin to own or use something, especially property
anfangen, etwas zu besitzen oder zu nutzen, insbesondere Eigentum
in den Besitz gelangen
to succeed in getting control of something, often with effort
die Kontrolle über etwas erlangen, oft mit Anstrengung
den Besitz verlieren
to no longer have or own something
etwas nicht mehr haben oder besitzen
in Besitz nehmen
a common, informal way to say you have obtained something
eine gebräuchliche, informelle Art zu sagen, dass man etwas erhalten hat
den Besitz behalten
a more formal way to say you are keeping something
eine formellere Art zu sagen, dass man etwas behält
Besitz erlangen
a more formal way to say you have gotten something
eine formellere Art zu sagen, dass man etwas bekommen hat
den Besitz behalten
to continue to have something; not lose it
etwas weiterhin haben; es nicht verlieren
Besitztümer erwerben
to buy or obtain possessions
Besitztümer kaufen oder erlangen
Besitztümer verkaufen
to give your possessions to someone in exchange for money
seine Besitztümer jemandem gegen Geld geben
Besitztümer sammeln
to gather or accumulate possessions over time
Besitztümer im Laufe der Zeit sammeln oder anhäufen
Besitzverfügung
a legal document from a court that gives someone the right to take possession of a property
ein juristisches Dokument eines Gerichts, das jemandem das Recht gibt, eine Immobilie in Besitz zu nehmen