potential
volles Potenzial
The complete or total extent of one's abilities or qualities.
Das vollständige oder gesamte Ausmaß der Fähigkeiten oder Qualitäten einer Person.
maximales Potenzial
The highest possible level of one's abilities or qualities.
Das höchstmögliche Niveau der Fähigkeiten oder Qualitäten einer Person.
großes Potenzial
Indicates a large or significant amount of potential.
Weist auf ein großes oder signifikantes Potenzial hin.
enormes Potenzial
Indicates an extremely large amount of potential.
Weist auf ein extrem großes Potenzial hin.
enormes Potenzial
Indicates a very large amount of potential.
Weist auf ein sehr großes Potenzial hin.
riesiges Potenzial
Indicates a very large amount of potential.
Weist auf ein sehr großes Potenzial hin.
menschliches Potenzial
The inherent capacity of people to grow, develop, and achieve.
Die angeborene Fähigkeit des Menschen zu wachsen, sich zu entwickeln und etwas zu erreichen.
erhebliches Potenzial
Indicates a large or significant amount of potential.
Weist auf ein großes oder signifikantes Potenzial hin.
wahres Potenzial
The genuine and full potential that someone or something possesses.
Das echte und volle Potenzial, das jemand oder etwas besitzt.
Wachstumspotenzial
The possibility of future development and expansion.
Die Möglichkeit zukünftiger Entwicklung und Expansion.
riesiges Potenzial
Indicates an extremely large or wide-ranging potential.
Weist auf ein extrem großes oder weitreichendes Potenzial hin.
wirtschaftliches Potenzial
The potential for growth and prosperity in an economy.
Das Potenzial für Wachstum und Wohlstand in einer Wirtschaft.
hohes Potenzial
Refers to a high level or degree of potential.
Bezieht sich auf ein hohes Niveau oder einen hohen Grad an Potenzial.
kommerzielles Potenzial
The possibility of being successful and making money.
Die Möglichkeit, erfolgreich zu sein und Geld zu verdienen.
langfristiges Potenzial
Potential that will become apparent or be realized over a long period.
Potenzial, das über einen langen Zeitraum sichtbar wird oder realisiert wird.
reales Potenzial
Actual, existing potential that is not just theoretical.
Tatsächliches, existierendes Potenzial, das nicht nur theoretisch ist.
zukünftiges Potenzial
Potential that may be realized at a later time.
Potenzial, das zu einem späteren Zeitpunkt realisiert werden kann.
Indicates potential that has no bounds or end.
kreatives Potenzial
The capacity for imaginative and original thought and creation.
Die Fähigkeit zu fantasievollem und originellem Denken und Schaffen.
ungenutztes Potenzial
Potential that exists but has not yet been used or developed.
Bezieht sich auf Fähigkeiten oder Qualitäten, die vorhanden sind, aber noch nicht entwickelt oder genutzt wurden.
unerfülltes Potenzial
Potential that has not been realized or achieved.
Fähigkeiten oder Eigenschaften, die nicht vollständig entwickelt oder genutzt wurden
Potenzial für
Used to indicate the possibility of something happening or developing.
Wird verwendet, um die Möglichkeit anzuzeigen, dass etwas geschieht oder sich entwickelt.
mit Potenzial
Used to describe someone or something that has potential.
Wird verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das Potenzial hat.
Potenzial als
Used to specify the area or role in which potential exists.
Wird verwendet, um den Bereich oder die Rolle anzugeben, in dem Potenzial vorhanden ist.
Potenzial haben
To possess latent qualities or abilities.
Latente Qualitäten oder Fähigkeiten besitzen.
Potenzial zeigen
To exhibit signs of future ability or success.
Anzeichen für zukünftige Fähigkeiten oder Erfolge zeigen.
Potenzial sehen
To perceive or understand that potential exists.
Wahrnehmen oder verstehen, dass Potenzial vorhanden ist.
Potenzial erreichen
To arrive at the highest level of one's abilities.
Das höchste Niveau seiner Fähigkeiten erreichen.
Potenzial verwirklichen
To become fully aware of and achieve one's full potential.
Sein volles Potenzial voll erkennen und erreichen.
Potenzial entwickeln
To grow or cause potential to grow and become more advanced.
Wachsen oder Potenzial wachsen lassen und fortschrittlicher werden.
Potenzial erfüllen
To realize or achieve one's full potential.
Sein volles Potenzial erkennen oder erreichen.
Potenzial erfüllen
To realize or achieve one's full potential.
Sein volles Potenzial erkennen oder erreichen.
Potenzial erkennen
To identify and acknowledge that potential exists.
Identifizieren und anerkennen, dass Potenzial vorhanden ist.
Potenzial erreichen
To successfully reach the full extent of one's abilities.
Das volle Ausmaß seiner Fähigkeiten erfolgreich erreichen.
Potenzial maximieren
To make the best use of one's potential.
Das eigene Potenzial bestmöglich nutzen.
Potenzial freisetzen
To release or enable access to hidden or unused potential.
Verstecktes oder ungenutztes Potenzial freisetzen oder zugänglich machen.
Potenzial erforschen
To investigate or discuss the subject or issue of potential in detail.
Das Thema oder die Frage des Potenzials im Detail untersuchen oder diskutieren.
Potenzial demonstrieren
To show clear evidence of having potential.
Klare Beweise für das Vorhandensein von Potenzial zeigen.
Potenzial bieten
To present the possibility for future development or success.
Die Möglichkeit für zukünftige Entwicklung oder Erfolg bieten.
Potenzial ausschöpfen
To make full use of and derive benefit from potential.
Potenzial voll ausschöpfen und davon profitieren.
Potenzial bergen
To contain the possibility for future development or success.
Die Möglichkeit für zukünftige Entwicklung oder Erfolg beinhalten.
Potenzial steigern
To make the level of potential greater.
Das Potenzialniveau erhöhen.
sich des Potenzials bewusst sein
To know or be conscious that potential exists.
Wissen oder sich bewusst sein, dass Potenzial vorhanden ist.
Potenzial verringern
To make the level of potential smaller.
Das Potenzialniveau verringern.