prediction
zutreffende Vorhersage
a prediction that is correct and without errors
eine korrekte und fehlerfreie Vorhersage
richtige Vorhersage
a prediction that proved to be correct
eine Vorhersage, die sich als richtig erwiesen hat
gute Vorhersage
a useful or accurate prediction
eine nützliche oder genaue Vorhersage
präzise Vorhersage
a prediction that is exact and detailed
eine exakte und detaillierte Vorhersage
Wettervorhersage
a forecast of future weather conditions
eine Prognose zukünftiger Wetterbedingungen
erfolgreiche Vorhersage
a prediction that correctly foretold an outcome
eine Vorhersage, die ein Ergebnis korrekt vorhergesagt hat
langfristige Vorhersage
a prediction about the distant future
eine Vorhersage über die ferne Zukunft
optimistische Vorhersage
a prediction that expects a good outcome
eine Vorhersage, die ein gutes Ergebnis erwartet
zuverlässige Vorhersage
a prediction that can be trusted
eine Vorhersage, der man vertrauen kann
Erdbebenvorhersage
a prediction about when or where an earthquake will happen
eine Vorhersage darüber, wann oder wo ein Erdbeben stattfinden wird
sichere Vorhersage
a prediction that is very likely to be true
eine Vorhersage, die sehr wahrscheinlich zutrifft
Computervorhersage
a prediction generated by a computer model
eine von einem Computermodell erstellte Vorhersage
spezifische Vorhersage
a prediction about a particular detail or outcome
eine Vorhersage über ein bestimmtes Detail oder Ergebnis
theoretische Vorhersage
a prediction based on a theory rather than on practical observation
eine Vorhersage, die auf einer Theorie statt auf praktischer Beobachtung basiert
falsche Vorhersage
a prediction that is not correct
eine Vorhersage, die nicht korrekt ist
zuversichtliche Vorhersage
a prediction that the speaker feels sure about
eine Vorhersage, bei der sich der Sprecher sicher ist
kühne Vorhersage
a prediction made with a lot of confidence
eine mit viel Zuversicht gemachte Vorhersage
a prediction that is clear and certain
feste Vorhersage
a prediction made with strong conviction
eine mit starker Überzeugung gemachte Vorhersage
a prediction that is serious and worrying
a prediction of a very bad or terrible outcome
düstere Vorhersage
a prediction that is pessimistic and without hope
eine pessimistische und hoffnungslose Vorhersage
die Vorhersage wird wahr
the prediction happens in reality
die Vorhersage tritt in der Realität ein
die Vorhersage stellt sich als richtig/falsch heraus
the prediction is ultimately found to be correct or incorrect
die Vorhersage wird letztendlich als richtig oder falsch befunden
die Vorhersage erweist sich als richtig/falsch
the prediction is shown to be correct or incorrect
die Vorhersage wird als richtig oder falsch erwiesen
die Vorhersage bestätigt sich
the prediction is confirmed by events
die Vorhersage wird durch Ereignisse bestätigt
Vorhersage von etw.
a prediction that foretells a specific thing
eine Vorhersage, die eine bestimmte Sache vorhersagt
Vorhersage über etw.
a prediction concerning a particular subject
eine Vorhersage, die ein bestimmtes Thema betrifft
Vorhersage für etw.
a prediction related to a specific area or outcome
eine Vorhersage, die sich auf einen bestimmten Bereich oder ein Ergebnis bezieht
Vorhersage zu etw.
a prediction regarding a particular topic or question
eine Vorhersage zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Frage
trotz der Vorhersage
happening even though a prediction suggested it would not
geschieht, obwohl eine Vorhersage nahelegte, dass es nicht geschehen würde
entgegen der Vorhersage
in a way that is opposite to the prediction
auf eine Weise, die der Vorhersage entgegengesetzt ist
inmitten von Vorhersagen
happening at the same time as certain predictions are being made
geschieht zur gleichen Zeit, in der bestimmte Vorhersagen gemacht werden
eine Vorhersage treffen
to state something you think will happen in the future
etwas sagen, von dem Sie glauben, dass es in der Zukunft geschehen wird
eine Vorhersage bestätigen
to show that a prediction was true
zeigen, dass eine Vorhersage wahr war
eine Vorhersage abgeben
to offer your idea of what will happen
Ihre Vorstellung davon, was passieren wird, anbieten
eine Vorhersage stützen
to provide evidence that a prediction is correct
Beweise dafür liefern, dass eine Vorhersage korrekt ist
eine Vorhersage überprüfen
to see if a prediction is correct
sehen, ob eine Vorhersage korrekt ist
eine Vorhersage anbieten
to formally present a prediction
eine Vorhersage formell präsentieren
eine Vorhersage erfüllen
to make a prediction come true
eine Vorhersage wahr werden lassen
einer Vorhersage widersprechen
to be opposite to a prediction, showing it is wrong
im Widerspruch zu einer Vorhersage stehen und zeigen, dass sie falsch ist
einer Vorhersage trotzen
to happen in a way that is opposite to what was predicted
auf eine Weise geschehen, die dem Vorhergesagten entgegengesetzt ist
eine Vorhersage widerlegen
to surprise or confuse by proving a prediction wrong
überraschen oder verwirren, indem man eine Vorhersage als falsch beweist