preference
starke Präferenz
A very powerful or deeply felt preference.
Eine sehr starke oder tief empfundene Präferenz.
klare Präferenz
A preference that is easy to see or understand.
Eine Präferenz, die leicht zu erkennen oder zu verstehen ist.
persönliche Präferenz
A preference based on one's own feelings or opinions.
Eine Präferenz, die auf eigenen Gefühlen oder Meinungen basiert.
A firm and certain preference.
ausgeprägte Präferenz
A very noticeable preference.
Eine sehr auffällige Präferenz.
Verbraucherpräferenz
The types of products and services that consumers like to buy.
Die Arten von Produkten und Dienstleistungen, die Verbraucher gerne kaufen.
erste Präferenz
The thing you want most out of a group of choices.
Das, was man aus einer Gruppe von Wahlmöglichkeiten am meisten möchte.
Kundenpräferenz
The choices a customer makes about what to buy or use.
Die Entscheidungen, die ein Kunde darüber trifft, was er kaufen oder verwenden soll.
individuelle Präferenz
A preference that belongs to a single person.
Eine Präferenz, die einer einzelnen Person gehört.
leichte Präferenz
A small or minor preference.
Eine kleine oder geringfügige Präferenz.
Benutzerpräferenz
Settings or choices a user makes within a system or application.
Einstellungen oder Auswahlen, die ein Benutzer innerhalb eines Systems oder einer Anwendung vornimmt.
sexuelle Präferenz
The gender or genders that a person is romantically or sexually attracted to. 'Sexual orientation' is now a more common and preferred term.
die Wahl des Sexualpartners einer Person nach deren Geschlecht. Der Begriff 'sexuelle Orientierung' wird heute oft bevorzugt.
Wählerpräferenz
The political parties or candidates that voters tend to support.
Die politischen Parteien oder Kandidaten, die Wähler tendenziell unterstützen.
zweite Präferenz
The second most wanted thing from a group of choices.
Das zweitliebste aus einer Gruppe von Wahlmöglichkeiten.
politische Präferenz
A preference related to government or public affairs.
Eine Präferenz in Bezug auf Regierung oder öffentliche Angelegenheiten.
politische Präferenz
A preference for a particular course of action or principle in politics or business.
Eine Präferenz für eine bestimmte Vorgehensweise oder ein Prinzip in der Politik oder Wirtschaft.
Essenspräferenz
The types of food someone likes to eat.
Die Arten von Lebensmitteln, die jemand gerne isst.
Ernährungspräferenz
Choices about what food to eat based on health, religion, or ethics.
Entscheidungen über die zu verzehrenden Lebensmittel auf der Grundlage von Gesundheit, Religion oder Ethik.
kulturelle Präferenz
A preference shaped by the customs and beliefs of a particular group or society.
Eine Präferenz, die durch die Sitten und Überzeugungen einer bestimmten Gruppe oder Gesellschaft geprägt ist.
Geschlechtspräferenz
Preferential treatment based on gender.
Bevorzugte Behandlung aufgrund des Geschlechts.
rassische Präferenz
Preferential treatment based on race.
Bevorzugte Behandlung aufgrund der Rasse.
A preference related to beauty and art.
in der Reihenfolge der Präferenz
Arranged from what is most liked to what is least liked.
Geordnet von dem, was am meisten gemocht wird, zu dem, was am wenigsten gemocht wird.
Präferenz für
A greater liking for one thing over another.
Eine größere Vorliebe für eine Sache als für eine andere.
Präferenz zwischen
A choice or liking for one thing over another when comparing two or more options.
Eine Wahl oder Vorliebe für eine Sache gegenüber einer anderen beim Vergleich von zwei oder mehr Optionen.
im Vorzug vor
Chosen instead of another person or thing.
Anstelle einer anderen Person oder Sache gewählt.
Präferenz für/gegenüber
A tendency to prefer something or someone.
Eine Tendenz, etwas oder jemanden zu bevorzugen.
Präferenz in
A preference within a particular area or category.
Eine Präferenz innerhalb eines bestimmten Bereichs oder einer bestimmten Kategorie.
Präferenz bezüglich
A preference concerning a particular subject.
Eine Präferenz bezüglich eines bestimmten Themas.
Präferenz bezüglich
A preference about or concerning a particular matter.
Eine Präferenz bezüglich einer bestimmten Angelegenheit.
Präferenz in Bezug auf
A preference in relation to a particular matter.
Eine Präferenz in Bezug auf eine bestimmte Angelegenheit.
vorzugsweise
Used to say what you would prefer if you had a choice.
Wird verwendet, um zu sagen, was man bevorzugen würde, wenn man die Wahl hätte.
eine Präferenz haben
To hold a particular preference.
Eine bestimmte Präferenz haben.
eine Präferenz zeigen
To make it clear that you have a particular preference.
Deutlich machen, dass man eine bestimmte Präferenz hat.
den Vorzug geben
To give preferential treatment to someone or something.
Jemandem oder etwas eine Vorzugsbehandlung gewähren.
eine Präferenz äußern
To say or write what your preference is.
Sagen oder schreiben, was Ihre Präferenz ist.
eine Präferenz angeben
To formally say or write what your preference is.
Formal sagen oder schreiben, was Ihre Präferenz ist.
eine Präferenz widerspiegeln
To show or be a sign of a particular preference.
Eine bestimmte Präferenz zeigen oder ein Zeichen dafür sein.
einer Präferenz entsprechen
To be right or appropriate for someone's preferences.
Richtig oder angemessen für die Vorlieben von jemandem sein.
eine Präferenz angeben
To show, point out, or make clear that a preference exists.
Anzeigen, hinweisen oder verdeutlichen, dass eine Präferenz besteht.
eine Präferenz beeinflussen
To have an effect on a preference, often in a subtle way.
Einen Einfluss auf eine Präferenz haben, oft auf subtile Weise.
eine Präferenz offenbaren
To make a previously unknown preference known to others.
Eine bisher unbekannte Präferenz anderen bekannt machen.
eine Präferenz formen
To influence the development of a preference over time.
Die Entwicklung einer Präferenz im Laufe der Zeit beeinflussen.
eine Präferenz zeigen
To show a preference openly.
Eine Präferenz offen zeigen.
den Vorzug erhalten
To be given preferential treatment.
Eine Vorzugsbehandlung erhalten.
eine Präferenz bestimmen
To be the cause or reason for a particular preference.
Die Ursache oder der Grund für eine bestimmte Präferenz sein.
eine Präferenz befriedigen
To fulfill or meet the requirements of a preference.
Die Anforderungen einer Präferenz erfüllen oder befriedigen.
eine Präferenz demonstrieren
To show a preference through actions or evidence.
Eine Präferenz durch Handlungen oder Beweise zeigen.
eine Präferenz beeinflussen
To have an influence on someone's preference.
Einen Einfluss auf die Präferenz von jemandem haben.
einer Präferenz entsprechen
To be suitable for or match someone's preferences.
Für die Vorlieben von jemandem geeignet sein oder diesen entsprechen.
zu einer Präferenz passen
To be compatible with someone's preferences.
Mit den Vorlieben von jemandem kompatibel sein.
eine Präferenz aufweisen
To show a quality or behavior that indicates a preference.
Eine Eigenschaft oder ein Verhalten zeigen, das eine Präferenz anzeigt.