preoccupied
sehr gedankenverloren
A common way to emphasize a high degree of preoccupation.
Eine gebräuchliche Art, einen hohen Grad an Gedankenverlorenheit zu betonen.
zu gedankenverloren
A common way to express an excessive degree of preoccupation.
Eine gebräuchliche Art, einen übermäßigen Grad an Gedankenverlorenheit auszudrücken.
völlig gedankenverloren
Signifies total absorption, to the exclusion of other things.
Bedeutet völlige Vertiefung unter Ausschluss anderer Dinge.
total gedankenverloren
An informal way to say 'completely preoccupied'.
Eine informelle Art, 'völlig gedankenverloren' zu sagen.
extrem gedankenverloren
Used to emphasize a very high degree of preoccupation.
Wird verwendet, um einen sehr hohen Grad an Gedankenverlorenheit zu betonen.
gänzlich gedankenverloren
Similar to 'completely', emphasizing total preoccupation.
Ähnlich wie 'völlig', betont die totale Gedankenverlorenheit.
ein wenig gedankenverloren
Indicates a small or slight degree of preoccupation.
Zeigt einen kleinen oder leichten Grad an Gedankenverlorenheit an.
tief in Gedanken versunken
Indicates a profound or intense level of mental absorption.
Zeigt ein tiefes oder intensives Maß an geistiger Vertiefung an.
leicht gedankenverloren
Similar to 'a little', indicating a small degree of preoccupation.
Ähnlich wie 'ein wenig', zeigt einen geringen Grad an Gedankenverlorenheit an.
zunehmend gedankenverloren
Shows a growing trend of being preoccupied over time.
Zeigt einen wachsenden Trend, im Laufe der Zeit gedankenverloren zu sein.
ziemlich gedankenverloren
Used to indicate a moderate degree of preoccupation.
Wird verwendet, um einen mäßigen Grad an Gedankenverlorenheit anzuzeigen.
übermäßig gedankenverloren
Indicates an excessive or unhealthy level of preoccupation.
Zeigt ein übermäßiges oder ungesundes Maß an Gedankenverlorenheit an.
gedankenverloren sein
To be in a state of being absorbed in thought.
In einem Zustand der Gedankenversunkenheit sein.
gedankenverloren aussehen
To have an appearance of being absorbed in thought.
Ein Erscheinungsbild haben, das auf Gedankenversunkenheit hindeutet.
gedankenverloren scheinen
To appear to be absorbed in thought.
Den Anschein haben, in Gedanken versunken zu sein.
verträumt erscheinen
To give the impression of being lost in thought.
Den Eindruck erwecken, in Gedanken versunken zu sein.
gedankenverloren werden
To start being absorbed in thought, often due to a specific event or worry.
Anfangen, in Gedanken versunken zu sein, oft aufgrund eines bestimmten Ereignisses oder einer Sorge.
gedankenverloren bleiben
To continue to be absorbed in thought over a period of time.
Über einen Zeitraum hinweg weiterhin in Gedanken versunken sein.
beschäftigt mit
The most common preposition, used when the cause is a thought, problem, or personal concern.
Die häufigste Präposition, die verwendet wird, wenn die Ursache ein Gedanke, ein Problem oder eine persönliche Sorge ist.
gedankenverloren durch
Often used when the cause of preoccupation is an external event or broad concept (e.g., war, sport).
Wird oft verwendet, wenn die Ursache der Gedankenverlorenheit ein externes Ereignis oder ein breites Konzept ist (z. B. Krieg, Sport).