presidency
Vizepräsidentschaft
Refers to the office of the vice president. The term 'vice-presidency' is often used in British English.
Bezieht sich auf das Amt des Vizepräsidenten. Der Begriff 'vice-presidency' wird oft im britischen Englisch verwendet.
Exekutivpräsidentschaft
A form of government where the president is both head of state and head of government.
Eine Regierungsform, bei der der Präsident sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef ist.
zweifache Präsidentschaft
A presidency consisting of two terms of office.
Eine Präsidentschaft, die aus zwei Amtszeiten besteht.
einmalige Präsidentschaft
A presidency limited to a single term of office.
Eine auf eine einzige Amtszeit beschränkte Präsidentschaft.
achtjährige Präsidentschaft
A presidency lasting for a duration of eight years.
Eine Präsidentschaft, die acht Jahre dauert.
rotierende Präsidentschaft
A presidency that is held in turn by different members of an organization or group.
bezieht sich auf ein System, bei dem das Amt des Präsidenten abwechselnd von verschiedenen Mitgliedern wahrgenommen wird
unter jds. Präsidentschaft
During the period when someone was president.
Während des Zeitraums, in dem jemand Präsident war.
in jds. Präsidentschaft
Used to indicate a point in time within someone's term as president.
Wird verwendet, um einen Zeitpunkt innerhalb der Amtszeit von jemandem als Präsident anzugeben.
die Präsidentschaft gewinnen
To be successful in an election for the office of president.
Bei einer Wahl um das Amt des Präsidenten erfolgreich sein.
für die Präsidentschaft kandidieren
To compete as a candidate in an election for the presidency.
als Kandidat für das Amt des Präsidenten antreten
in die Präsidentschaft gewählt werden
To be chosen by vote to hold the office of president.
Durch Abstimmung gewählt werden, um das Amt des Präsidenten zu bekleiden.
für die Präsidentschaft nominiert werden
To be officially chosen as a candidate for the presidency by a political party.
Von einer politischen Partei offiziell als Kandidat für die Präsidentschaft ausgewählt werden.
die Präsidentschaft innehaben
To be in the position of president for a period of time.
Für einen bestimmten Zeitraum das Amt des Präsidenten bekleiden.
die Präsidentschaft übernehmen
To formally begin the duties of the presidency.
Formell die Pflichten der Präsidentschaft beginnen.
für die Präsidentschaft kandidieren
To be a candidate in an election for the presidency, especially in British English.
Kandidat bei einer Wahl um die Präsidentschaft sein, besonders im britischen Englisch.
die Präsidentschaft übernehmen
To take control of the office of the presidency, sometimes unexpectedly.
Die Kontrolle über das Amt der Präsidentschaft übernehmen, manchmal unerwartet.
von der Präsidentschaft zurücktreten
To officially give up the office of president.
Das Amt des Präsidenten offiziell aufgeben.
die Präsidentschaft übernehmen
To accept the responsibility of the presidency.
Die Verantwortung der Präsidentschaft annehmen.