prevailing
vorherrschender Wind
the wind that blows most frequently across a particular region
der Wind, der am häufigsten über eine bestimmte Region weht
herrschende Ansicht
the most common or widely held viewpoint
Bezieht sich auf die am weitesten verbreitete oder akzeptierte Meinung.
vorherrschende Meinung
a belief or judgment that is held by most people
eine Überzeugung oder ein Urteil, das von den meisten Menschen geteilt wird
the most common or widespread attitude among a group of people
vorherrschender Trend
a general direction in which something is developing or changing
Der Trend, der an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit existiert.
vorherrschender Zustand
the general or most common state of affairs or physical state
der allgemeine oder häufigste Zustand von Angelegenheiten oder physischem Zustand
vorherrschender Konsens
the general agreement that is widespread
der weit verbreitete allgemeine Konsens
the general weather conditions usually found in a particular place, or the general attitude or mood
the general feeling or atmosphere at a particular time
vorherrschendes Gefühl
a widespread view or feeling among the public or a group
Das dominante oder häufigste Gefühl zu einer bestimmten Zeit.
the main direction in which a sea or river flows
vorherrschender Ton
the general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.
der allgemeine Charakter oder die Haltung eines Ortes, eines Schriftstücks, einer Situation usw.
vorherrschende Philosophie
the dominant theory or attitude that acts as a guiding principle for behavior
die dominante Theorie oder Haltung, die als Leitprinzip für das Verhalten dient
the dominant system of ideas and ideals, especially one which forms the basis of economic or political theory
geltender Lohn
the standard wage rate paid to a majority of workers in a specific area for a particular job
der Standardlohnsatz, der einer Mehrheit der Arbeitnehmer in einem bestimmten Gebiet für eine bestimmte Arbeit gezahlt wird
a widely held but false belief or idea
the dominant authorized or generally accepted theory, doctrine, or practice
vorherrschende Lehre
a dominant belief or set of beliefs held and taught by a church, political party, or other group
eine dominierende Überzeugung oder ein Satz von Überzeugungen, die von einer Kirche, politischen Partei oder anderen Gruppe vertreten und gelehrt werden
the dominant set of principles laid down as incontrovertibly true