privatization
Refers to the privatization of major industries or a large number of state-owned assets.
Massenprivatisierung
Similar to large-scale, often implying widespread transfer of ownership to the general public.
Ähnlich wie bei der groß angelegten Privatisierung, oft unter Einbeziehung einer weitreichenden Eigentumsübertragung an die Öffentlichkeit.
Teilprivatisierung
When only a part of a state-owned company is sold to private investors.
Wenn nur ein Teil eines staatlichen Unternehmens an private Investoren verkauft wird.
Bahnprivatisierung
The transfer of the railway system from public to private ownership.
Die Übertragung des Eisenbahnsystems von öffentlichem in privates Eigentum.
Stromprivatisierung
The transfer of the electricity supply industry from public to private ownership.
Die Übertragung der Stromversorgungsindustrie von öffentlichem in privates Eigentum.
Wasserprivatisierung
The transfer of water supply services from public to private ownership.
Die Übertragung der Wasserversorgungsdienste von öffentlichem in privates Eigentum.
Privatisierung ablehnen
To disagree with and try to prevent the process of privatization.
Dem Privatisierungsprozess widersprechen und versuchen, ihn zu verhindern.
Privatisierungsplan
A formal set of decisions about how to carry out privatization.
Eine formelle Reihe von Entscheidungen darüber, wie die Privatisierung durchgeführt werden soll.
Privatisierungsprogramm
A series of actions aimed at achieving privatization, often over a longer period.
Eine Reihe von Maßnahmen zur Erreichung der Privatisierung, oft über einen längeren Zeitraum.
Privatisierungsprogramm
A series of actions aimed at achieving privatization, often over a longer period.
Eine Reihe von Maßnahmen zur Erreichung der Privatisierung, oft über einen längeren Zeitraum.
Privatisierungsvorschlag
A formal suggestion or plan for privatization that is presented for consideration.
Ein formeller Vorschlag oder Plan zur Privatisierung, der zur Prüfung vorgelegt wird.