privatize

Gesundheitswesen privatisieren

to transfer public health services to private companies

öffentliche Gesundheitsdienste an private Unternehmen übertragen

Industrie privatisieren

to transfer a state-controlled industry to private ownership

eine staatlich kontrollierte Industrie in Privateigentum überführen

Eisenbahn privatisieren

to transfer the national railway system to private operators

das nationale Eisenbahnsystem an private Betreiber übertragen

Unternehmen privatisieren

to transfer a state-owned enterprise to the private sector

ein staatliches Unternehmen in den Privatsektor überführen

die Sozialversicherung privatisieren

to shift the social security system from public to private management

Das Sozialversicherungssystem von öffentlicher/staatlicher Kontrolle in private Kontrolle überführen.