proper

sehr angemessen

Used to emphasize that someone or something strongly adheres to social or moral standards.

Wird verwendet, um zu betonen, dass jemand oder etwas sich streng an soziale oder moralische Standards hält.

völlig angemessen

Emphasizes that something is proper in every way.

Betont, dass etwas in jeder Hinsicht angemessen ist.

völlig angemessen

Means completely and without exception proper.

Bedeutet vollständig und ausnahmslos angemessen.

ziemlich angemessen

Means to a significant degree proper; fairly proper.

Bedeutet in erheblichem Maße angemessen; ziemlich angemessen.

moralisch angemessen

Specifies that something is proper according to moral principles.

Gibt an, dass etwas gemäß moralischen Prinzipien angemessen ist.

(nur) recht und billig

A fixed phrase emphasizing that something is the correct and appropriate thing to do.

Eine feste Redewendung, die betont, dass etwas das Richtige und Angemessene ist.

prüde und proper

A fixed phrase describing someone who is very formal, correct, and easily shocked by anything rude.

Eine feste Redewendung, die jemanden beschreibt, der sehr formell, korrekt und leicht durch Unhöflichkeiten zu schockieren ist.

etw. für angemessen halten

To believe or judge something to be appropriate.

Etwas für angemessen halten oder beurteilen.

angemessen sein

Used to state that something is socially or morally correct.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas sozial oder moralisch korrekt ist.

etw. für angemessen halten

To have the opinion that something is appropriate.

Die Meinung haben, dass etwas angemessen ist.

angemessen erscheinen

Used to suggest that something appears to be socially or morally correct.

Wird verwendet, um anzudeuten, dass etwas sozial oder moralisch korrekt zu sein scheint.

etw. für angemessen erachten

A formal way to say you judge something to be appropriate.

Eine formelle Art zu sagen, dass man etwas für angemessen hält.