public
breite Öffentlichkeit
Refers to ordinary people in society, rather than a specific group.
Bezieht sich auf die normalen Menschen in der Gesellschaft, nicht auf eine bestimmte Gruppe.
wählende Öffentlichkeit
The electorate; the group of citizens who are eligible to vote.
Die Wählerschaft; die Gruppe der wahlberechtigten Bürger.
breitere Öffentlichkeit
reisendes Publikum
People who are currently traveling or who travel often.
Menschen, die gerade reisen oder oft reisen.
Customers or consumers who pay for goods or services.
zuschauendes Publikum
The audience that watches television or other visual media.
Das Publikum, das Fernsehen oder andere visuelle Medien schaut.
lesendes Publikum
The group of people in society who read books, magazines, etc.
Die Gruppe von Menschen in der Gesellschaft, die Bücher, Zeitschriften usw. liest.
The group of people who typically go to watch movies.
sportbegeistertes Publikum
The group of people interested in or attending sports events.
Die Gruppe von Menschen, die an Sportereignissen interessiert ist oder diese besucht.
theaterbesuchendes Publikum
The group of people who typically attend plays and theatrical performances.
Die Gruppe von Menschen, die typischerweise Theaterstücke und Aufführungen besucht.
The group of people who typically buy books.
ein Mitglied der Öffentlichkeit
An ordinary citizen, not someone with an official position.
Ein gewöhnlicher Bürger, nicht jemand mit einer offiziellen Position.
in der Öffentlichkeit
In a place where other people can see you.
An einem Ort, an dem andere Leute dich sehen können.
für die Öffentlichkeit zugänglich sein
Used for places like museums, parks, or buildings that anyone can enter.
Wird für Orte wie Museen, Parks oder Gebäude verwendet, die jeder betreten kann.
der Öffentlichkeit dienen
To work for the benefit of the community, often in government or civil service roles.
Zum Wohle der Gemeinschaft arbeiten, oft in Regierungs- oder Beamtenpositionen.
die Öffentlichkeit schützen
To keep the general population safe from harm.
Die allgemeine Bevölkerung vor Schaden bewahren.
die Öffentlichkeit informieren
die Öffentlichkeit irreführen
To deceive or give the wrong impression to people in general.
Die Allgemeinheit täuschen oder einen falschen Eindruck erwecken.
die Öffentlichkeit aufklären