questionnaire
Online-Fragebogen
A questionnaire that is completed over the internet.
Ein Fragebogen, der über das Internet ausgefüllt wird.
kurzer Fragebogen
A questionnaire that does not take long to complete.
Ein Fragebogen, dessen Ausfüllen nicht lange dauert.
kurzer Fragebogen
A questionnaire that does not take long to complete.
Ein Fragebogen, dessen Ausfüllen nicht lange dauert.
einfacher Fragebogen
A questionnaire with easy-to-understand questions.
Ein Fragebogen mit leicht verständlichen Fragen.
detaillierter Fragebogen
A questionnaire that asks for a lot of specific information.
Ein Fragebogen, der viele spezifische Informationen abfragt.
langwieriger Fragebogen
A very long questionnaire.
Ein sehr langer Fragebogen.
A questionnaire sent after an initial one to gather more information or track changes.
standardisierter Fragebogen
A questionnaire with a fixed format and questions used consistently across different groups or times.
ein Satz von Fragen, die in einer Umfrage mit einem festen Format verwendet werden
A questionnaire sent and returned by post.
A questionnaire sent and returned by post.
Selbstauskunftsfragebogen
A questionnaire where individuals report on their own feelings, behaviors, or beliefs.
Eine Umfrage oder eine Reihe von Fragen, die eine Person über sich selbst ausfüllt, oft in der Forschung verwendet.
selbstausgefüllter Fragebogen
A questionnaire that the respondent fills out themselves, without an interviewer present.
Ein Fragebogen, den der Befragte selbst ausfüllt, ohne Anwesenheit eines Interviewers.
einen Fragebogen ausfüllen
To finish answering all the questions in a questionnaire.
Alle Fragen in einem Fragebogen beantworten.
einen Fragebogen ausfüllen
To write answers in the spaces on a questionnaire.
Antworten in die Felder eines Fragebogens eintragen.
einen Fragebogen ausfüllen
To write answers in the spaces on a questionnaire.
Antworten in die Felder eines Fragebogens eintragen.
einen Fragebogen zurücksenden
To send a completed questionnaire back to the person who sent it.
Einen ausgefüllten Fragebogen an den Absender zurücksenden.
auf einen Fragebogen reagieren
To provide answers to a questionnaire you have received.
Antworten auf einen erhaltenen Fragebogen geben.
auf einen Fragebogen antworten
To provide answers to a questionnaire you have received.
Antworten auf einen erhaltenen Fragebogen geben.
einen Fragebogen senden
To mail or email a questionnaire to people.
Einen Fragebogen per Post oder E-Mail an Personen senden.
einen Fragebogen aussenden
To send a questionnaire to many people at once.
Einen Fragebogen an viele Personen gleichzeitig versenden.
einen Fragebogen verteilen
To give out a questionnaire to a group of people.
Einen Fragebogen an eine Gruppe von Personen aushändigen.
einen Fragebogen einsenden
To send a completed questionnaire back, typically by mail.
Einen ausgefüllten Fragebogen zurücksenden, typischerweise per Post.
einen Fragebogen analysieren
To study the results of a questionnaire in detail.
Die Ergebnisse eines Fragebogens im Detail untersuchen.
einen Fragebogen entwerfen
To plan and create the questions and format of a questionnaire.
Die Fragen und das Format eines Fragebogens planen und erstellen.
einen Fragebogen erhalten
To get a questionnaire that has been sent to you.
Einen Fragebogen erhalten, der Ihnen zugesandt wurde.
einen Fragebogen entwickeln
To create a questionnaire, often over a period of time with testing.
Einen Fragebogen erstellen, oft über einen Zeitraum mit Tests.
einen Fragebogen vorbereiten
To get a questionnaire ready for distribution.
Einen Fragebogen für die Verteilung vorbereiten.
jmdm. einen Fragebogen geben
To hand a questionnaire to someone.
Jemandem einen Fragebogen aushändigen.
einen Fragebogen durchführen
To officially give a questionnaire to someone to complete, often in a controlled setting.
Jemandem offiziell einen Fragebogen zum Ausfüllen geben, oft in einer kontrollierten Umgebung.
Fragebogen zu
Used to introduce the topic of the questionnaire.
Wird verwendet, um das Thema des Fragebogens einzuleiten.
Fragebogen über
Used to introduce the topic of the questionnaire.
Wird verwendet, um das Thema des Fragebogens einzuleiten.
Fragebogen bezüglich
A more formal way to introduce the topic of the questionnaire.
Eine formellere Art, das Thema des Fragebogens einzuleiten.