randomly

zufällig verstreut

Describes objects or points that are spread out over an area in no particular pattern.

Ohne bestimmtes Muster oder eine bestimmte Reihenfolge verteilt.

Used to describe a group of items or people that are combined without a specific order.

To make a selection based on chance rather than a specific reason.

zufällig selektieren

A more formal way to say 'choose randomly'.

Eine formellere Art, 'zufällig auswählen' zu sagen.

zufällig auftreten

Describes an event or phenomenon that happens without a predictable cause or pattern.

Beschreibt ein Ereignis oder Phänomen, das ohne vorhersagbare Ursache oder Muster geschieht.

zufällig aussuchen

An informal way to say 'choose randomly'.

Eine informelle Art, 'zufällig auswählen' zu sagen.

To create something, like a sequence of numbers or characters, using a process that ensures unpredictability.

zufällig stichproben

In statistics or research, to select a subset from a population where each member has an equal chance of being chosen.

In der Statistik oder Forschung eine Teilmenge aus einer Grundgesamtheit auswählen, bei der jedes Mitglied die gleiche Auswahlchance hat.

To give out or spread things among a group in a non-systematic way.

zufällig ziehen

To select something, like a name or number, from a container without looking.

Etwas, wie einen Namen oder eine Nummer, aus einem Behälter ziehen, ohne hinzusehen.

To assign resources or tasks without a predetermined system.

zufällig platzieren

To put things in various locations without a plan.

Dinge ohne Plan an verschiedenen Orten ablegen.

zufällig anordnen

To place a set of items in no particular order.

Eine Reihe von Gegenständen ohne bestimmte Reihenfolge platzieren.

zufällig aufteilen

To separate a whole into parts without a specific methodology.

Ein Ganzes ohne eine spezifische Methodik in Teile zerlegen.

zufällig zerstreuen

To spread or scatter things over a wide area without a pattern.

Dinge ohne Muster über einen weiten Bereich verteilen oder streuen.

wahllos feuern

In a military or conflict context, to shoot a weapon without aiming at a specific target.

In einem militärischen oder Konfliktkontext eine Waffe abfeuern, ohne auf ein bestimmtes Ziel zu zielen.