ratio
hohes Verhältnis
Indicates a large proportion of one thing relative to another.
Zeigt einen großen Anteil einer Sache im Verhältnis zu einer anderen an.
niedriges Verhältnis
Indicates a small proportion of one thing relative to another.
Zeigt einen kleinen Anteil einer Sache im Verhältnis zu einer anderen an.
Geschlechterverhältnis
The ratio of males to females in a population.
Das Verhältnis von Männern zu Frauen in einer Bevölkerung.
Geschlechterverhältnis
The ratio of males to females in a population.
Das Verhältnis von Männern zu Frauen in einer Bevölkerung.
Schüler-Lehrer-Verhältnis
The number of students per teacher.
Die Anzahl der Schüler pro Lehrer.
Verhältnis von Männern zu Frauen
The ratio of males to females.
Das Verhältnis von Männern zu Frauen.
A company's current share price compared to its per-share earnings.
Kurs-Gewinn-Verhältnis
A company's current share price compared to its per-share earnings.
Der aktuelle Aktienkurs eines Unternehmens im Vergleich zu seinem Gewinn pro Aktie.
Personalschlüssel
The ratio of staff members to another group, such as patients or students.
Das Verhältnis von Mitarbeitern zu einer anderen Gruppe, z. B. Patienten oder Studenten.
Pflegepersonalschlüssel
The number of patients per nurse.
Die Anzahl der Patienten pro Pflegekraft.
A calculation of a vehicle's performance, dividing its power by its weight.
The ratio of the benefits of an action to its possible risks.
Verhältnis von etw. zu etw.
The standard structure for expressing a ratio, comparing one quantity to another.
Die Standardstruktur zum Ausdruck eines Verhältnisses, bei dem eine Menge mit einer anderen verglichen wird.
in einem Verhältnis (von)
Used to introduce the specific numbers that form the ratio.
Wird verwendet, um die spezifischen Zahlen einzuführen, die das Verhältnis bilden.
Verhältnis zwischen
Used to specify the two things being compared in the ratio.
Wird verwendet, um die beiden Dinge anzugeben, die im Verhältnis verglichen werden.
das Verhältnis variiert
The ratio changes or is different in different circumstances.
Das Verhältnis ändert sich oder ist unter verschiedenen Umständen unterschiedlich.
das Verhältnis verbessert sich
The ratio becomes better or more favorable.
Das Verhältnis wird besser oder günstiger.
das Verhältnis unterscheidet sich
The ratio is not the same between different groups or situations.
Das Verhältnis ist zwischen verschiedenen Gruppen oder Situationen nicht dasselbe.
das Verhältnis reicht (von ... bis ...)
The ratio exists between a minimum and maximum value.
Das Verhältnis liegt zwischen einem Minimal- und einem Maximalwert.
das Verhältnis verschlechtert sich
The ratio becomes worse or less favorable.
Das Verhältnis wird schlechter oder ungünstiger.
ein Verhältnis berechnen
To determine a ratio by mathematical methods.
Ein Verhältnis durch mathematische Methoden bestimmen.
ein Verhältnis haben
To possess or be characterized by a certain ratio.
Ein bestimmtes Verhältnis aufweisen oder dadurch gekennzeichnet sein.
ein Verhältnis ausarbeiten
To calculate or determine a ratio.
Ein Verhältnis berechnen oder bestimmen.
ein Verhältnis finden
To discover or determine a ratio.
Ein Verhältnis entdecken oder bestimmen.
ein Verhältnis verbessern
To make a ratio better or more favorable.
Ein Verhältnis besser oder günstiger gestalten.
ein Verhältnis bestimmen
To find out or establish a ratio exactly.
Ein Verhältnis genau herausfinden oder festlegen.
ein Verhältnis berechnen
To determine a ratio by mathematical methods, often with a computer.
Ein Verhältnis durch mathematische Methoden bestimmen, oft mit einem Computer.
ein Verhältnis erreichen
To successfully reach a specific, desired ratio.
Ein bestimmtes, gewünschtes Verhältnis erfolgreich erreichen.