reception
guter Empfang
schlechter Empfang
großer Empfang
schlechter Empfang
Refers to radio/TV signal quality.
Bezieht sich auf die Radio-/Fernsehsignalqualität.
großer Empfang
schwacher Empfang
Refers to radio/TV signal quality.
Bezieht sich auf die Radio-/Fernsehsignalqualität.
Begrüßungsempfang
Eröffnungsempfang
starker Empfang
Refers to radio/TV signal quality.
Bezieht sich auf die Radio-/Fernsehsignalqualität.
Empfangsbereich
Empfangshalle
die Rezeption anrufen
die Rezeption anrufen
einen Empfang abhalten
die Rezeption anrufen
einen Empfang haben
einen Empfang geben
einen Empfang veranstalten
einen Empfang erhalten
jdn zu einem Empfang einladen
To ask someone to come to a formal party.
Jemanden bitten, zu einer formellen Party zu kommen.
jdm/etw einen Empfang bereiten
To welcome someone or something in a particular way.
Jemanden oder etwas auf eine bestimmte Weise willkommen heißen.
einen Empfang bekommen
an einem Empfang teilnehmen
To be present at a formal party or event.
Bei einer formellen Party oder Veranstaltung anwesend sein.
einen Empfang organisieren
To plan and arrange a formal party.
Eine formelle Party planen und arrangieren.
sich an der Rezeption melden
Used in formal contexts like conferences or hotels, meaning to check in or announce your arrival at the reception.
Wird in formellen Kontexten wie Konferenzen oder Hotels verwendet und bedeutet, sich an der Rezeption anzumelden oder seine Ankunft mitzuteilen.
More formal than 'get' or 'receive'.
einen Empfang erwarten
To anticipate a certain kind of welcome.
Eine bestimmte Art von Begrüßung erwarten.
unten bei der Rezeption anrufen
Implies calling from a room upstairs in a hotel.
Bedeutet, von einem Zimmer oben in einem Hotel anzurufen.
einen Empfang genießen