recipe

simple noun62 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

gutes Rezept

a recipe that produces a good result

ein Rezept, das ein gutes Ergebnis liefert

einfaches Rezept

Lieblingsrezept

'favourite' is BrE, 'favorite' is AmE

'favourite' ist BrE, 'favorite' ist AmE

simples Rezept

gesundes Rezept

neues Rezept

a recipe one has not tried before

ein Rezept, das man noch nicht ausprobiert hat

a recipe for making a cake

Familienrezept

a recipe passed down through a family

ein in einer Familie weitergegebenes Rezept

leckeres Rezept

bezieht sich auf eine Anleitung zur Zubereitung von Speisen, die zu einem wohlschmeckenden Gericht führt

köstliches Rezept

Grundrezept

a fundamental recipe that can be adapted

ein grundlegendes Rezept, das angepasst werden kann

vegetarisches Rezept

a recipe that does not contain meat

ein Rezept, das kein Fleisch enthält

traditionelles Rezept

Saucenrezept

a recipe for making a sauce

ein Rezept zur Herstellung einer Sauce

Geheimrezept

appetitliches Rezept

Originalrezept

Spezialrezept

a recipe from Italian cuisine

mexikanisches Rezept

a recipe from Mexican cuisine

ein Rezept aus der mexikanischen Küche

klassisches Rezept

authentisches Rezept

perfektes Rezept

usually figurative, meaning a perfect plan or combination for a certain outcome

normalerweise figurativ, bedeutet einen perfekten Plan oder eine Kombination für ein bestimmtes Ergebnis

altes Rezept

kompliziertes Rezept

a recipe with many steps or ingredients

ein Rezept mit vielen Schritten oder Zutaten

todsicheres Rezept

figurative use, meaning something that will definitely lead to a specific result

Eine Methode oder eine Reihe von Anweisungen, um etwas zu erreichen, das mit Sicherheit erfolgreich sein wird.

sicheres Rezept

figurative use, meaning something that will definitely lead to a specific result

figurative Verwendung, bedeutet etwas, das definitiv zu einem bestimmten Ergebnis führen wird

ein Erfolgsrezept

a situation that is very likely to have a good outcome

eine Situation, die sehr wahrscheinlich zu einem guten Ergebnis führen wird

a situation that is very likely to have a bad outcome

Rezept für

indicates what the recipe is intended to make, can also be used figuratively

gibt an, was mit dem Rezept zubereitet werden soll, kann auch figurativ verwendet werden

nach einem Rezept

used to indicate adherence or origin, e.g. 'made to a recipe'

wird verwendet, um Einhaltung oder Herkunft anzugeben, z. B. 'nach einem Rezept gemacht'

einem Rezept folgen

ein Rezept ausprobieren

ein Rezept haben

ein Rezept ausprobieren

ein Rezept finden

ein Rezept machen

ein Rezept teilen

to give a recipe to others

ein Rezept an andere weitergeben

ein Rezept bekommen

ein Rezept verwenden

ein Rezept geben

to share a recipe with someone

ein Rezept mit jemandem teilen

ein Rezept zubereiten

ein Rezept lesen

to read the instructions of a recipe

die Anweisungen eines Rezepts lesen

ein Rezept kochen

sich an ein Rezept halten

ein Rezept erstellen

ein Rezept anpassen

to modify a recipe

ein Rezept abändern

ein Rezept veröffentlichen

ein Rezept anbieten

ein Rezept entdecken

ein Rezept vorstellen

ein Rezept drucken

ein Rezept ausdenken

Rezeptbuch

Rezeptidee

a suggestion for a recipe

ein Vorschlag für ein Rezept

Rezeptkarte

Rezept verlangt etw.

Rezept reicht für jmdn.

the recipe makes enough food for a certain number of people

das Rezept ergibt genug Essen für eine bestimmte Anzahl von Personen

Rezept ergibt etw.

the recipe produces a certain quantity of food

das Rezept ergibt eine bestimmte Menge an Essen

Rezept erfordert etw.

Rezept enthält etw.

Rezept verwendet etw.

Rezept beinhaltet etw.