refinement
große Raffinesse
refers to a high level of politeness, style, or sophistication
bezieht sich auf ein hohes Maß an Höflichkeit, Stil oder Kultiviertheit
große Raffinesse
indicates a high degree of improvement or sophistication
bezieht sich auf ein hohes Maß an Höflichkeit, Stil oder Kultiviertheit
weitere Verfeinerung
more improvements, continuing a process
weitere Verbesserungen, Fortsetzung eines Prozesses
erhebliche Verfeinerung
denotes a significant or large amount of improvement
bezeichnet eine signifikante oder große Verbesserung
nützliche Verfeinerung
a practical and helpful improvement
eine praktische und hilfreiche Verbesserung
the ongoing process of making small improvements over time
ständige Verfeinerung
the process of improving something continuously without stopping
der Prozess, etwas kontinuierlich und ohne Unterbrechung zu verbessern
technische Verfeinerung
improvement related to the technical details or methods of something
Verbesserung, die sich auf die technischen Details oder Methoden von etwas bezieht
zusätzliche Verfeinerung
an additional improvement or feature
eine zusätzliche Verbesserung oder Funktion
progressive Verfeinerung
improvement that happens in stages over a period of time
Verbesserung, die schrittweise über einen Zeitraum hinweg erfolgt
moderne Verfeinerung
an improvement that makes something up-to-date or contemporary
eine Verbesserung, die etwas auf den neuesten Stand oder zeitgemäß macht
Niveau der Verfeinerung
the standard or quality of improvement or sophistication achieved
der erreichte Standard oder die erreichte Qualität der Verbesserung oder Raffinesse
Grad der Verfeinerung
the extent or level to which something has been improved or made sophisticated
das Ausmaß oder der Grad, in dem etwas verbessert oder verfeinert wurde
ein Mangel an Verfeinerung
a state of being unsophisticated, crude, or not fully developed
ein Zustand der Unkultiviertheit, Rohheit oder Unvollständigkeit
Verfeinerung in
indicates the area or aspect that has been improved
gibt den Bereich oder Aspekt an, der verbessert wurde
Verfeinerung von
often used to compare with a previous version or method
wird oft zum Vergleich mit einer früheren Version oder Methode verwendet
Verfeinerung erfordern
to demand improvement as a necessity
als Notwendigkeit eine Verbesserung verlangen
an Verfeinerung mangeln
to be without politeness, sophistication, or detailed improvement
ohne Höflichkeit, Raffinesse oder detaillierte Verbesserung sein
eine Verfeinerung hinzufügen
to introduce a new improvement or detail
eine neue Verbesserung oder ein neues Detail einführen
eine Verfeinerung einführen
to bring in and implement a new improvement
eine neue Verbesserung einbringen und umsetzen