relationship
gute Beziehung
a positive and healthy connection
eine positive und gesunde Verbindung
enge Beziehung
a connection with strong emotional bonds
eine Verbindung mit starken emotionalen Bindungen
starke Beziehung
a durable and resilient connection
eine dauerhafte und belastbare Verbindung
gesunde Beziehung
a balanced and mutually beneficial connection
eine ausgewogene und für beide Seiten vorteilhafte Verbindung
a relationship that has lasted or is expected to last a long time
freundschaftliche Beziehung
a positive and amicable connection
eine positive und freundschaftliche Verbindung
stabile Beziehung
a secure and enduring connection
Eine langfristige Verbindung zu einer anderen Person, die sicher ist und wahrscheinlich nicht plötzlich endet.
glückliche Beziehung
a connection characterized by joy and contentment
eine von Freude und Zufriedenheit geprägte Verbindung
a very close personal and often sexual connection
schwierige Beziehung
a connection with many problems and conflicts
eine Verbindung mit vielen Problemen und Konflikten
angespanntes Verhältnis
a relationship under tension and pressure
Eine persönliche oder berufliche Beziehung, die schwierig und unfreundlich ist.
harmonische Beziehung
a peaceful connection without conflict
eine friedliche Verbindung ohne Konflikte
a connection where one thing is the result of the other
zerbrochene Beziehung
a relationship that has ended badly
eine Beziehung, die schlecht geendet ist
stürmische Beziehung
a relationship with frequent and intense arguments
eine Beziehung mit häufigen und intensiven Konflikten
symbiotische Beziehung
a mutually beneficial connection between different organisms or groups
eine für beide Seiten vorteilhafte Verbindung zwischen verschiedenen Organismen oder Gruppen
Beziehungsprobleme
issues and conflicts within a relationship
Probleme und Konflikte innerhalb einer Beziehung
Beziehungsschwierigkeiten
problems and challenges within a relationship
Probleme und Herausforderungen innerhalb einer Beziehung
the failure and end of a relationship
eine Beziehung zerbricht
a connection fails or ends
eine Verbindung scheitert oder endet
eine Beziehung scheitert
a connection does not succeed and ends
eine Verbindung hat keinen Erfolg und endet
ein Netzwerk von Beziehungen
a complex and interconnected set of connections
ein komplexes und miteinander verbundenes Geflecht von Verbindungen
ein Netz von Beziehungen
a complex and often intricate set of connections
Ein komplexes Netzwerk von sozialen oder beruflichen Verbindungen.
Beziehung mit/zu
used to specify the other person, group or entity in the connection
wird verwendet, um die andere Person, Gruppe oder Entität in der Verbindung anzugeben
Beziehung zwischen
used to describe the connection joining two people, groups or things
wird verwendet, um die Verbindung zwischen zwei Personen, Gruppen oder Dingen zu beschreiben
in einer Beziehung
to be romantically involved with someone
romantisch mit jemandem liiert sein
eine Beziehung aufbauen
to create and develop a connection over time
im Laufe der Zeit eine Verbindung herstellen und entwickeln
eine Beziehung herstellen
to formally start a connection
formell eine Verbindung aufnehmen
eine Beziehung abbrechen
to suddenly end a connection
eine Verbindung plötzlich beenden