relevance

simple noun43 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.2

direkte Relevanz

indicates a strong and clear connection

weist auf eine starke und klare Verbindung hin

große Relevanz

indicates a high degree of importance or connection

weist auf ein hohes Maß an Wichtigkeit oder Verbindung hin

erhebliche Relevanz

indicates a high degree of importance or connection

weist auf ein hohes Maß an Wichtigkeit oder Verbindung hin

unmittelbare Relevanz

indicates a strong and clear connection, especially to the current situation

weist auf eine starke und klare Verbindung hin, insbesondere zur aktuellen Situation

besondere Relevanz

indicates relevance to a specific context or situation

weist auf Relevanz für einen bestimmten Kontext oder eine bestimmte Situation hin

begrenzte Relevanz

indicates a low degree of importance or connection

weist auf ein geringes Maß an Wichtigkeit oder Verbindung hin

spezielle Relevanz

indicates relevance to a specific context or situation

weist auf Relevanz für einen bestimmten Kontext oder eine bestimmte Situation hin

breitere Relevanz

indicates relevance to a broader context or audience

weist auf Relevanz für einen breiteren Kontext oder ein breiteres Publikum hin

potenzielle Relevanz

indicates a potential but not certain connection

weist auf eine mögliche, aber nicht sichere Verbindung hin

fortdauernde Relevanz

indicates that something remains relevant over time

zeigt an, dass etwas im Laufe der Zeit relevant bleibt

fortgesetzte Relevanz

indicates that something remains relevant over time

zeigt an, dass etwas im Laufe der Zeit relevant bleibt

mögliche Relevanz

indicates a potential but not certain connection

weist auf eine mögliche, aber nicht sichere Verbindung hin

indicates a very low or peripheral degree of importance

fragwürdige Relevanz

suggests that the relevance is doubtful or questionable

legt nahe, dass die Relevanz zweifelhaft oder fragwürdig ist

zweifelhafte Relevanz

suggests that the relevance is doubtful or questionable

legt nahe, dass die Relevanz zweifelhaft oder fragwürdig ist

Relevanz für

indicates the topic or issue to which something is relevant

gibt das Thema oder den Sachverhalt an, für den etwas relevant ist

Relevanz für

indicates the group or context to which something is relevant

gibt die Gruppe oder den Kontext an, für den etwas relevant ist

Relevanz haben

to possess a connection or importance to something

eine Verbindung oder Wichtigkeit zu etwas besitzen

Relevanz betonen

to highlight the importance of something's connection

die Wichtigkeit der Verbindung von etwas hervorheben

an Relevanz verlieren

to cease to be relevant

aufhören, relevant zu sein

Relevanz berücksichtigen

to think about the importance or connection of something

über die Wichtigkeit oder Verbindung von etwas nachdenken

keine Relevanz haben

to not be relevant

nicht relevant sein

Relevanz bewerten

to evaluate or judge the importance or connection of something

die Wichtigkeit oder Verbindung von etwas bewerten oder beurteilen

Relevanz herstellen

to show or prove that something is relevant

zeigen oder beweisen, dass etwas relevant ist

Relevanz demonstrieren

to show or prove that something is relevant

zeigen oder beweisen, dass etwas relevant ist

Relevanz unterstreichen

to highlight the importance of something's connection

die Wichtigkeit der Verbindung von etwas hervorheben

Relevanz unterstreichen

to highlight the importance of something's connection

die Wichtigkeit der Verbindung von etwas hervorheben

von Relevanz sein

formal way of saying something is relevant

formelle Art zu sagen, dass etwas relevant ist

Relevanz haben

to have a connection or importance to something

eine Verbindung oder Wichtigkeit zu etwas haben

von Relevanz bleiben

formal way of saying something continues to be relevant

formelle Art zu sagen, dass etwas weiterhin relevant ist