renovation
Hausrenovierung
renovation of a house or apartment
Renovierung eines Hauses oder einer Wohnung
umfangreiche Renovierung
a significant and large-scale renovation
eine bedeutende und umfangreiche Renovierung
umfassende Renovierung
a large-scale renovation project
ein groß angelegtes Renovierungsprojekt
vollständige Renovierung
a renovation that covers every part
eine Renovierung, die alle Teile umfasst
Gesamtsanierung
an entire and complete renovation
eine ganze und vollständige Renovierung
kürzliche Renovierung
a renovation that happened not long ago
eine Renovierung, die vor nicht allzu langer Zeit stattgefunden hat
90-Millionen-Dollar-Renovierung
indicating the specific cost of the renovation
Angabe der spezifischen Kosten der Renovierung
40-Millionen-Pfund-Renovierung
indicating the specific cost of the renovation
Angabe der spezifischen Kosten der Renovierung
Renovierungsarbeiten
the activity of renovating a building
die Tätigkeit der Renovierung eines Gebäudes
Renovierungsprojekt
a planned piece of work to renovate something
eine geplante Arbeit zur Renovierung von etwas
Renovierungsprogramm
an official plan for renovating something
ein offizieller Plan zur Renovierung von etwas
Renovierungsprogramm
an official plan for renovating something
ein offizieller Plan zur Renovierung von etwas
Renovierungspläne
detailed proposals for how a renovation will be done
detaillierte Vorschläge, wie eine Renovierung durchgeführt wird
Renovierungskosten
the amount of money needed for a renovation
der für eine Renovierung benötigte Geldbetrag
Renovierungsprozess
the series of actions involved in renovating
die Reihe von Aktionen, die bei der Renovierung beteiligt sind
Renovierung von
used to specify what is being renovated
wird verwendet, um anzugeben, was renoviert wird
renovierungsbedürftig sein
to require renovation, often urgently
eine Renovierung benötigen, oft dringend
eine Renovierung erfordern
to require renovation (more formal)
eine Renovierung erfordern (formeller)
eine Renovierung durchführen
to perform or complete the work of renovating
die Renovierungsarbeiten durchführen oder abschließen
eine Renovierung durchlaufen
to be in the process of being renovated
in einen guten Zustand versetzt werden
Renovierungen vornehmen
to perform or complete the work of renovating
die Renovierungsarbeiten durchführen oder abschließen
eine Renovierung machen
to perform or complete the work of renovating
die Renovierungsarbeiten durchführen oder abschließen
wegen Renovierung geschlossen sein
temporarily not open to the public because of renovation work
wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen sein
eine Renovierung abschließen
to finish a renovation project
ein Renovierungsprojekt beenden
eine Renovierung überwachen
to supervise a renovation project
ein Renovierungsprojekt beaufsichtigen
eine Renovierung genehmigen
to give official permission for a renovation
die offizielle Erlaubnis für eine Renovierung erteilen