repayment
monatliche Rückzahlung
a payment made every month to pay back a debt
eine Zahlung, die jeden Monat zur Tilgung einer Schuld geleistet wird
the act of paying back money that was borrowed
the act of paying back a loan for a house
Schuldenrückzahlung
the act of paying back money that is owed
die Handlung, geschuldetes Geld zurückzuzahlen
regelmäßige Rückzahlung
making payments consistently at scheduled intervals
regelmäßig zu geplanten Intervallen Zahlungen leisten
vorzeitige Rückzahlung
paying back a loan or debt before the scheduled end date
einen Kredit oder eine Schuld vor dem geplanten Enddatum zurückzahlen
Zinsrückzahlung
repayment of the money charged for borrowing a sum of money
Rückzahlung des Geldes, das für das Leihen einer Geldsumme berechnet wird
vollständige Rückzahlung
the act of paying back the entire amount of a debt
die Handlung, den gesamten Betrag einer Schuld zurückzuzahlen
wöchentliche Rückzahlung
a payment made every week to pay back a debt
ein Geldbetrag, der jede Woche für ein Darlehen zurückgezahlt wird
Kapitalrückzahlung
repayment of the original amount of a loan, not including the interest
Rückzahlung des ursprünglichen Darlehensbetrags, ohne Zinsen
Tilgung der Hauptsumme
repayment of the original amount of a loan, not including the interest
Rückzahlung des ursprünglichen Darlehensbetrags, ohne Zinsen
teilweise Rückzahlung
the act of paying back only a part of a debt
die Handlung, nur einen Teil einer Schuld zurückzuzahlen
Rückzahlungsfrist
the length of time over which a loan must be paid back
der Zeitraum, über den ein Darlehen zurückgezahlt werden muss
Rückzahlungsbedingungen
the conditions agreed upon for paying back a loan
die vereinbarten Bedingungen für die Rückzahlung eines Darlehens
Rückzahlungsplan
an arranged schedule for paying back a debt
ein vereinbarter Zeitplan zur Tilgung einer Schuld
Rückzahlungsplan
a timetable showing the dates and amounts for paying back a loan
ein Zeitplan, der die Daten und Beträge zur Rückzahlung eines Darlehens anzeigt
Rückzahlungsoption
a choice of how to pay back a loan
eine Wahl, wie ein Darlehen zurückgezahlt werden soll
Rückzahlungsrate
the speed or frequency at which a loan is paid back
die Geschwindigkeit oder Häufigkeit, mit der ein Darlehen zurückgezahlt wird
a type of mortgage where each monthly payment reduces the capital owed and pays the interest
Tilgungsdarlehen
a type of loan that is paid back in regular installments
eine Art von Darlehen, das in regelmäßigen Raten zurückgezahlt wird
Rückzahlung für
used to specify the loan or debt that is being paid back (e.g., repayment on the mortgage)
wird verwendet, um das Darlehen oder die Schuld anzugeben, die zurückgezahlt wird (z.B. Rückzahlung für die Hypothek)
Rückzahlung an
used to specify the person or entity receiving the payment (e.g., repayment to the bank)
wird verwendet, um die Person oder Einrichtung anzugeben, die die Zahlung erhält (z.B. Rückzahlung an die Bank)
eine Rückzahlung leisten
to perform the action of paying back money
die Handlung des Geldzurückzahlens ausführen
Rückzahlungen aufrechterhalten
to continue to make regular payments without failing
weiterhin regelmäßige Zahlungen ohne Ausfall leisten
Rückzahlungen einhalten
to be able to make the required payments
in der Lage sein, die erforderlichen Zahlungen zu leisten
Rückzahlung berechnen
to determine the amount of money to be paid back
den zurückzuzahlenden Geldbetrag bestimmen
Rückzahlung fordern
to formally ask for the money owed to be paid back
formal die Rückzahlung des geschuldeten Geldes verlangen
Rückzahlungen strecken
to arrange for payments to be made over a longer period of time
Zahlungen über einen längeren Zeitraum arrangieren
zur Rückzahlung fällig sein
the time when a payment must be made has arrived
der Zeitpunkt, zu dem eine Zahlung geleistet werden muss, ist gekommen