résumé
Online-Lebenslauf
A digital version of a résumé, often on a website or platform.
Eine digitale Version eines Lebenslaufs, oft auf einer Website oder Plattform.
beeindruckender Lebenslauf
A résumé that shows notable achievements and skills.
Ein Lebenslauf, der bemerkenswerte Leistungen und Fähigkeiten zeigt.
kurzer Lebenslauf
A short and concise summary of one's experience.
Eine kurze und prägnante Zusammenfassung der eigenen Erfahrung.
kurzer Lebenslauf
A concise summary of one's experience, often one page.
Eine prägnante Zusammenfassung der eigenen Erfahrung, oft eine Seite lang.
umfangreicher Lebenslauf
A long and detailed summary of one's career.
Eine lange und detaillierte Zusammenfassung der eigenen Karriere.
langer Lebenslauf
A résumé that covers a significant period or many roles.
Ein Lebenslauf, der einen bedeutenden Zeitraum oder viele Rollen abdeckt.
Stapel Lebensläufe
A large, neatly arranged, quantity of résumés.
Eine große, ordentlich angeordnete Menge an Lebensläufen.
Stapel Lebensläufe
A large, often disorganized, quantity of résumés to review.
Eine große, oft unorganisierte Menge an zu prüfenden Lebensläufen.
in einem Lebenslauf
Refers to content or information located within the document.
Bezieht sich auf Inhalt oder Informationen, die sich im Dokument befinden.
einen Lebenslauf aktualisieren
To add the latest information to your résumé.
Die neuesten Informationen zu Ihrem Lebenslauf hinzufügen.
einen Lebenslauf senden
To dispatch a résumé to a potential employer, by any method.
Einen Lebenslauf auf beliebige Weise an einen potenziellen Arbeitgeber senden.
einen Lebenslauf einreichen
To formally send a résumé for a job application.
Einen Lebenslauf formell für eine Bewerbung senden.
einen Lebenslauf per E-Mail senden
To send a résumé as an email or attachment.
Einen Lebenslauf als E-Mail oder Anhang senden.
einen Lebenslauf schreiben
To compose the text and content of a résumé.
Den Text und Inhalt eines Lebenslaufs verfassen.
einen Lebenslauf erstellen
To make a new résumé from the beginning.
Einen neuen Lebenslauf von Grund auf erstellen.
einen Lebenslauf überprüfen
To examine or assess a résumé formally.
Einen Lebenslauf formell prüfen oder bewerten.
einen Lebenslauf vorbereiten
To get a résumé ready for submission.
Einen Lebenslauf für die Einreichung vorbereiten.
einen Lebenslauf posten
To upload and make a résumé public on a website or job board.
Einen Lebenslauf auf einer Website oder Jobbörse hochladen und veröffentlichen.
einen Lebenslauf lesen
To look over the contents of a résumé.
Den Inhalt eines Lebenslaufs durchsehen.
einen Lebenslauf erhalten
To get a résumé from a job applicant.
Einen Lebenslauf von einem Bewerber erhalten.
einen Lebenslauf scannen
To look over a résumé quickly to find key information.
Einen Lebenslauf schnell durchsehen, um wichtige Informationen zu finden.
einen Lebenslauf aufbauen
To gradually add experiences and skills to one's résumé over time.
Im Laufe der Zeit schrittweise Erfahrungen und Fähigkeiten zum Lebenslauf hinzufügen.
Lebensläufe durchsehen
To carefully examine a large number of résumés to find suitable candidates.
Eine große Anzahl von Lebensläufen sorgfältig prüfen, um geeignete Kandidaten zu finden.
einen Lebenslauf per Post schicken
To send a physical copy of a résumé through the postal service.
Eine physische Kopie eines Lebenslaufs per Post versenden.
einen Lebenslauf aufbauschen
To add false or exaggerated information to a résumé to make it seem more impressive.
Falsche oder übertriebene Informationen zu einem Lebenslauf hinzufügen, um ihn beeindruckender erscheinen zu lassen.