return from

von einer Reise zurückkehren

come back after a journey

nach einer Reise zurückkommen

aus dem Urlaub zurückkehren

come back after a holiday period

nach einem Urlaub zurückkommen

nach einer Verletzung zurückkehren

resume playing or activity after recovering from a physical harm

nach der Genesung von einer körperlichen Verletzung wieder spielen oder aktiv werden

come back after being forced to live in another country

aus der Pause zurückkehren

resume session after a formal break, e.g., in parliament or court

die Sitzung nach einer formellen Pause wieder aufnehmen, z.B. im Parlament oder Gericht