revival
große Wiederbelebung
a significant and large-scale revival
eine bedeutende und umfangreiche Wiederbelebung
wichtige Wiederbelebung
an important and significant revival
eine wichtige und bedeutende Wiederbelebung
wirtschaftlicher Aufschwung
a period of renewed economic growth and activity
eine Periode erneuten Wirtschaftswachstums und -aktivität
religiöse Erweckung
a period of renewed religious fervor
eine Periode erneuerter religiöser Inbrunst
kulturelle Wiederbelebung
a revival in the area of culture, arts, or traditions
eine Wiederbelebung im Bereich Kultur, Kunst oder Traditionen
literarische Wiederbelebung
a renewed interest and activity in literature
ein erneuertes Interesse und Aktivität in der Literatur
aktuelle Wiederbelebung
a revival that is happening now
eine Wiederbelebung, die gerade stattfindet
jüngste Wiederbelebung
a revival that has happened not long ago
eine Wiederbelebung, die vor nicht langer Zeit stattgefunden hat
moderne Wiederbelebung
a revival happening in current times
eine Wiederbelebung, die in der heutigen Zeit stattfindet
eine Wiederbelebung des Interesses
a situation in which something becomes interesting or popular again
eine Situation, in der etwas wieder interessant oder populär wird
Anzeichen für eine Wiederbelebung
indications that something is beginning to recover or become popular again
Anzeichen dafür, dass sich etwas zu erholen beginnt oder wieder populär wird
Wiederbelebung von
used to specify what is being revived
wird verwendet, um anzugeben, was wiederbelebt wird
Wiederbelebung in
used to specify the area or field where the revival is occurring
wird verwendet, um den Bereich anzugeben, in dem die Wiederbelebung stattfindet
eine Wiederbelebung erfahren
to go through a period of revival
eine Phase der Wiederbelebung durchmachen
eine Wiederbelebung erleben
to experience a successful and popular revival
eine erfolgreiche und beliebte Wiederbelebung erleben
eine Wiederbelebung sehen
(of a time or place) to be the setting for a revival
(von einer Zeit oder einem Ort) Schauplatz einer Wiederbelebung sein
eine Wiederbelebung auslösen
to suddenly cause a revival to start
plötzlich den Beginn einer Wiederbelebung verursachen
Zeuge einer Wiederbelebung werden
(of a time or place) to be the setting where a revival occurs
(von einer Zeit oder einem Ort) der Schauplatz sein, an dem eine Wiederbelebung stattfindet
eine Wiederbelebung durchmachen
to go through a process of revival, often involving change
einen Prozess der Wiederbelebung durchlaufen, der oft Veränderungen beinhaltet
zu einer Wiederbelebung führen
to result in a revival
in einer Wiederbelebung resultieren
eine Wiederbelebung inszenieren
to make a recovery or become successful again
sich erholen oder wieder erfolgreich werden
eine Wiederbelebung herbeiführen
to cause a revival to happen
eine Wiederbelebung verursachen
eine Wiederbelebung anregen
to encourage a revival to start or grow
den Beginn oder das Wachstum einer Wiederbelebung fördern
eine Wiederbelebung anführen
to be the leader of a movement of revival
der Anführer einer Wiederbelebungsbewegung sein