rib

simple noun16 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.5

gebrochene Rippe

a rib that has been fractured

eine Rippe, die gebrochen wurde

a more formal or medical term for a broken rib

angebrochene Rippe

a rib with a fine-line fracture, not fully broken

eine Rippe mit einem Haarriss, nicht vollständig gebrochen

an injury to the rib area causing discoloration

in die/deine Rippen

used with actions like 'poke' or 'nudge' to indicate the target area

wird mit Aktionen wie 'stupsen' oder 'stoßen' verwendet, um den Zielbereich anzugeben

gegen die/deine Rippen

in contact with the surface of the ribs

in Kontakt mit der Oberfläche der Rippen

eine Rippe brechen

to cause a rib to fracture

verursachen, dass eine Rippe bricht

eine Rippe anbrechen

to cause a small break or fissure in a rib

einen kleinen Bruch oder Riss in einer Rippe verursachen

jmdn. in die Rippen stupsen

to jab someone in the ribs with a finger or a pointed object

jemanden mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand in die Rippen stechen

to gently push someone in the ribs, often to get their attention

eine Rippe prellen

to cause an injury to the rib tissue

eine Verletzung des Rippengewebes verursachen

jmdm. in die Rippen stoßen

to poke someone in the ribs forcefully with a finger or elbow

jemanden kräftig mit dem Finger oder Ellbogen in die Rippen stoßen

jmdn. in die Rippen stoßen

similar to poke, often to urge someone to do something

ähnlich wie 'poke', oft um jemanden zu drängen, etwas zu tun

eine Rippe quetschen

to cause severe damage to a rib by pressure

durch Druck eine schwere Schädigung einer Rippe verursachen

the bony framework of ribs enclosing the heart and lungs

Rippenverletzung

any form of harm or damage to the ribs

jede Form von Verletzung oder Schädigung der Rippen