rigidly

Used to describe something that is set firmly and unchangeably.

starr aufrecht

Refers to sitting or standing very straight and stiff.

in einer steifen und unbeweglichen vertikalen Position

Indicates something is structured in a very strict and inflexible way.

Describes a system with a strict structure of levels or ranks.

strikt durchsetzen

To make sure that a law or rule is obeyed without exception.

Sicherstellen, dass ein Gesetz oder eine Regel ausnahmslos befolgt wird.

strikt kontrollieren

To manage or direct a situation or process in a very strict manner.

Eine Situation oder einen Prozess auf sehr strenge Weise steuern oder leiten.

strikt einhalten

To follow a rule, principle, or belief strictly.

Eine Regel, ein Prinzip oder einen Glauben strikt befolgen.

sich starr halten an

To follow rules or a plan exactly without deviation.

Regeln oder einen Plan genau und ohne Abweichung befolgen.

starr festhalten

To hold on to a belief or idea very tightly and refuse to change it.

An einem Glauben oder einer Idee sehr fest festhalten und sich weigern, sie zu ändern.

strikt definieren

To state or describe the meaning of something in a very precise and inflexible way.

Die Bedeutung von etwas auf sehr präzise und unflexible Weise angeben oder beschreiben.

strikt strukturieren

To arrange or organize something according to a strict, unchangeable plan.

Etwas nach einem strengen, unveränderlichen Plan anordnen oder organisieren.

strikt vorschreiben

To set down a rule or course of action to be followed strictly.

Eine Regel oder eine Vorgehensweise festlegen, die strikt zu befolgen ist.

steif stehen

To stand in a stiff, unmoving, and very upright posture.

steif und unbeweglich stehen, oft aus Angst oder Förmlichkeit