riot
gewalttätiger Aufruhr
a riot characterized by physical force intended to hurt or damage
ein Aufruhr, der durch körperliche Gewalt gekennzeichnet ist, die darauf abzielt, zu verletzen oder zu beschädigen
Rassenunruhen
a riot caused by racial tensions
ein Aufruhr, der durch Rassenspannungen verursacht wird
schwerer Aufruhr
a riot with severe consequences
ein Aufruhr mit schwerwiegenden Folgen
blutiger Aufruhr
a riot involving a lot of violence and killing
ein Aufruhr mit viel Gewalt und Tötungen
Gefängnisaufruhr
a riot that takes place inside a prison
ein Aufruhr, der in einem Gefängnis stattfindet
a riot that is as large and serious as possible
politischer Aufruhr
a riot motivated by political issues
ein durch politische Themen motivierter Aufruhr
Straßenaufruhr
a riot that occurs in the streets
ein Aufruhr, der auf den Straßen stattfindet
tödlicher Aufruhr
a riot in which people are killed
ein Aufruhr, bei dem Menschen getötet werden
städtischer Aufruhr
a riot happening in a city or town area
ein Aufruhr, der in einem Stadt- oder Ortsgebiet stattfindet
Studentenaufruhr
a riot involving students
ein Aufruhr, an dem Studenten beteiligt sind
religiöser Aufruhr
a riot caused by conflict between religious groups
ein Aufruhr, der durch Konflikte zwischen religiösen Gruppen verursacht wird
a riot taking place in the central part of a city
a riot to protest against a war
a riot to protest against America
Lebensmittelaufruhr
a riot caused by a shortage of food
ein Aufruhr, der durch einen Mangel an Lebensmitteln verursacht wird
Einberufungsaufruhr
a riot in protest against military conscription
ein Aufruhr aus Protest gegen die Wehrpflicht
Brotaufruhr
a riot caused by a shortage of bread
ein Aufruhr, der durch einen Mangel an Brot verursacht wird
police who are trained to deal with riots
special clothing and equipment for police dealing with riots
Spezialeinheit bei Ausschreitungen
a group of police organized to deal with riots
eine Gruppe von Polizisten, die für den Umgang mit Unruhen ausgebildet ist
Schutzschild
a large shield used by police for protection during riots
ein großes Schild, das von der Polizei bei Unruhen zum Schutz verwendet wird
Aufruhrkontrolle
the methods used to control a riot
die Methoden, die zur Kontrolle eines Aufruhrs verwendet werden
a special helmet worn for protection during a riot
Bereitschaftspolizist
a police officer trained to deal with riots
ein Polizist, der für den Umgang mit Aufruhren ausgebildet ist
Polizeigewehr
a type of gun used to control riots
eine Art von Waffe, die zur Kontrolle von Aufruhren verwendet wird
ein Aufruhr bricht aus
a riot starts suddenly and violently
ein Aufruhr beginnt plötzlich und gewaltsam
ein Aufruhr bricht aus
a riot starts in a sudden and dramatic way
ein Aufruhr beginnt auf plötzliche und dramatische Weise
ein Aufruhr ereignet sich
a riot happens, often used in formal contexts
ein Aufruhr geschieht, oft in formellen Kontexten verwendet
ein Aufruhr folgt
a riot happens after something else
ein Aufruhr geschieht nach etwas anderem
ein Aufruhr folgt
a riot happens after and as a result of another event
ein Aufruhr geschieht nach und als Ergebnis eines anderen Ereignisses
Amok laufen
to behave in a violent and uncontrolled way
sich gewalttätig und unkontrolliert verhalten
in einem/dem Aufruhr
involved or caught up in a riot
in einen Aufruhr verwickelt oder geraten
während eines/des Aufruhrs
happening at some point in the time a riot is occurring
geschieht zu einem Zeitpunkt, während ein Aufruhr stattfindet
Aufruhr wegen
to riot because of a particular issue
wegen eines bestimmten Problems aufbegehren
Aufruhr gegen
to riot in opposition to something or someone
gegen etwas oder jemanden aufbegehren
einen Aufruhr auslösen
to cause a riot to start as a direct result of an event
einen Aufruhr als direkte Folge eines Ereignisses auslösen
einen Aufruhr provozieren
to cause a reaction that leads to a riot
eine Reaktion hervorrufen, die zu einem Aufruhr führt
einen Aufruhr niederschlagen
to stop a riot using force
einen Aufruhr mit Gewalt beenden
einen Aufruhr entfachen
to cause a riot to start suddenly
einen Aufruhr plötzlich auslösen
zu einem Aufruhr aufstacheln
to encourage people to start a riot
Leute dazu ermutigen, einen Aufruhr zu beginnen
einen Aufruhr unterdrücken
to stop a riot, especially one involving violence
einen Aufruhr beenden, insbesondere einen mit Gewalt
einen Aufruhr anzetteln
to cause a riot to start, often secretly
einen Aufruhr auslösen, oft im Geheimen