risky
hochriskant
very risky (often used in business or formal contexts)
sehr riskant (oft in geschäftlichen oder formellen Kontexten verwendet)
besonders riskant
risky in a way that is special or more than usual
auf eine besondere oder mehr als übliche Weise riskant
besonders riskant
particularly risky compared to other things
im Vergleich zu anderen Dingen besonders riskant
potenziell riskant
possible that it could be risky
möglich, dass es riskant sein könnte
risky because of its basic nature
politisch riskant
risky in terms of politics or one's political career
in Bezug auf Politik oder die eigene politische Karriere riskant
riskant sein
to have the quality of being dangerous or involving risk
die Eigenschaft haben, gefährlich zu sein oder ein Risiko zu beinhalten
riskant scheinen
to give the impression of being risky
den Eindruck erwecken, riskant zu sein
riskant klingen
to sound as if it is risky when described
so klingen, als ob es riskant wäre, wenn es beschrieben wird
etw. als riskant betrachten
to believe or think that something is risky
glauben oder denken, dass etwas riskant ist
riskant werden
to start to be risky (more informal)
anfangen, riskant zu sein (informeller)
sich als riskant erweisen
to be shown to be risky over time
sich im Laufe der Zeit als riskant herausstellen
etw. als riskant erachten
to judge something to be risky (more formal)
etwas als riskant beurteilen (formeller)