rose

simple noun18 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.7

rote Rose

A rose that is red in color, often symbolizing love.

Eine Rose, die rot ist und oft die Liebe symbolisiert.

rosa Rose

A rose that is pink in color.

Eine Rose, die rosa ist.

A rose with a long stem, popular for bouquets.

gelbe Rose

A rose that is yellow in color, often symbolizing friendship.

Eine Rose, die gelb ist und oft Freundschaft symbolisiert.

frische Rose

A rose that has been recently cut or picked.

Eine Rose, die kürzlich geschnitten oder gepflückt wurde.

wilde Rose

A rose that grows naturally in the wild, not cultivated.

Eine Rose, die natürlich in freier Wildbahn wächst und nicht kultiviert wird.

A type of rose that grows upwards along walls or other structures.

A vigorous type of climbing rose, often with large clusters of small flowers.

Strauchrose

A hardy, bushy type of rose.

eine Rosenart, die als großer, buschiger Strauch wächst

ein Bett aus Rosen

An easy and comfortable situation or life (often used in the negative).

Eine einfache und bequeme Situation oder ein einfaches Leben (oft im Negativen verwendet).

ein Dutzend Rosen

A common quantity for a bouquet of roses, consisting of twelve flowers.

Eine übliche Menge für einen Rosenstrauß, bestehend aus zwölf Blumen.

der Duft einer Rose

The pleasant natural smell of a rose.

Der angenehme natürliche Geruch einer Rose.

der Geruch einer Rose

The pleasant natural smell of a rose.

Der angenehme natürliche Geruch einer Rose.

A garden or part of a garden where roses are grown.

The plant on which roses grow.

Rosenblätter

The soft, colored parts of a rose flower.

Die weichen, farbigen Teile einer Rosenblüte.

Rosenbeet

An area of soil in a garden where roses are planted.

Eine Fläche im Garten, in der Rosen gepflanzt sind.

Rosenschale

A glass bowl for displaying roses, or a bowl decorated with a rose pattern.

Eine Glasschale zur Präsentation von Rosen oder eine mit einem Rosenmuster verzierte Schale.