rota
Dienstplan
a schedule of tasks or responsibilities
ein Plan von Aufgaben oder Verantwortlichkeiten
a schedule for who cleans and when
wöchentlicher Dienstplan
a schedule that changes every week
eine Liste, die zeigt, wer eine bestimmte Arbeit wann für eine Woche zu erledigen hat
Rotationssystem
a method or procedure for rotation
eine Methode oder ein Verfahren für die Rotation
Rotationsschema
an organized plan or system for rotation
ein organisierter Plan oder ein System für die Rotation
im Rotationsverfahren
done in turns according to a schedule
abwechselnd nach einem Plan durchgeführt
auf dem Dienstplan stehen
to be scheduled to do a particular task
für eine bestimmte Aufgabe eingeteilt sein
einen Dienstplan erstellen
to prepare or write a schedule
einen Plan vorbereiten oder schreiben
einen Dienstplan ausarbeiten
to plan or arrange a schedule
einen Plan planen oder arrangieren