routine
the sequence of actions performed every day
Morgenroutine
the sequence of actions performed every morning
die jeden Morgen durchgeführte Abfolge von Handlungen
übliche Routine
the customary and typical sequence of activities
die gewohnte und typische Abfolge von Aktivitäten
a set sequence of physical exercises
normale Routine
the usual and standard sequence of activities
die übliche und standardmäßige Abfolge von Aktivitäten
Arbeitsroutine
the typical pattern of tasks and responsibilities at a job
das typische Muster von Aufgaben und Verantwortlichkeiten bei einer Arbeit
regelmäßige Routine
a consistent and recurring sequence of activities
eine konsistente und wiederkehrende Abfolge von Aktivitäten
alltägliche Routine
the ordinary and regular activities of daily life
die gewöhnlichen und regelmäßigen Aktivitäten des täglichen Lebens
Trainingsroutine
a structured schedule of practice and exercise for a sport or skill
ein strukturierter Plan von Übungen und Training für eine Sportart oder Fähigkeit
gleiche Routine
the identical and unchanging sequence of activities
die identische und unveränderliche Abfolge von Aktivitäten
a regular program of physical activity to improve health
Tanzroutine
a planned sequence of dance steps and movements
eine geplante Abfolge von Tanzschritten und Bewegungen
vertraute Routine
a well-known and customary sequence of activities
eine bekannte und übliche Abfolge von Aktivitäten
feste Routine
a fixed and unchanging sequence of actions
eine feste und unveränderliche Abfolge von Handlungen
alte Routine
the long-established and customary way of doing things
die seit langem etablierte und übliche Art, Dinge zu tun
strikte Routine
a rigidly followed sequence of actions
eine streng befolgte Abfolge von Handlungen
Schulroutine
the set schedule of classes and activities in a school day
der festgelegte Stundenplan und die Aktivitäten eines Schultages
Stand-up-Routine
a comedic performance delivered by a single person on stage
eine Reihe von Witzen und Geschichten, die als Teil einer Stand-up-Comedy-Nummer aufgeführt werden
a planned sequence of jokes and stories for a performance
häusliche Routine
the regular tasks and activities associated with managing a household
die regelmäßigen Aufgaben und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Führung eines Haushalts
a repetitive and unvarying daily schedule
langweilige Routine
a boring and uninteresting daily schedule
ein langweiliger und uninteressanter Tagesablauf
a monotonous and commonplace daily schedule
eine reine Routineangelegenheit
something that is a normal and automatic part of a process
etwas, das ein normaler und automatischer Teil eines Prozesses ist
eine Änderung der Routine
an alteration to the usual sequence of activities
eine Änderung der üblichen Abfolge von Aktivitäten
eine Routinenänderung
the act of altering the usual sequence of activities
der Akt der Änderung der üblichen Abfolge von Aktivitäten
eine Abwechslung von der Routine
an activity that is different from what one usually does
eine Aktivität, die sich von dem unterscheidet, was man normalerweise tut
eine Routine haben
to possess a regular and established way of doing things
eine regelmäßige und etablierte Art und Weise haben, Dinge zu tun
einer Routine folgen
to adhere to a set schedule or sequence of actions
sich an einen festgelegten Zeitplan oder eine Abfolge von Handlungen halten
eine Routine ändern
to alter a regular pattern of activities
ein regelmäßiges Aktivitätsmuster ändern
eine Routine etablieren
to create a regular and consistent way of doing things
eine regelmäßige und konsistente Art und Weise schaffen, Dinge zu tun
in eine Routine kommen
to start a regular and consistent way of doing things
eine regelmäßige und konsistente Art und Weise beginnen, Dinge zu tun
eine Routine durchbrechen
to deviate from a regular pattern of activities
von einem regelmäßigen Aktivitätsmuster abweichen
die Routine kennen
to be familiar with the established procedure or sequence of actions
mit dem etablierten Verfahren oder der Abfolge von Handlungen vertraut sein
sich in eine Routine einleben
to become comfortable with a new, regular pattern of activities
sich an ein neues, regelmäßiges Aktivitätsmuster gewöhnen
eine Nummer aufführen
to execute a planned sequence of actions, especially in front of an audience
eine geplante Abfolge von Handlungen ausführen, insbesondere vor einem Publikum
in eine Routine verfallen
to naturally adopt a regular pattern of behavior
natürlich ein regelmäßiges Verhaltensmuster annehmen
eine Routine lernen
to memorize and become able to perform a set sequence of movements or actions
eine festgelegte Abfolge von Bewegungen oder Handlungen auswendig lernen und ausführen können
eine Routine starten
to commence a sequence of regular actions
eine Abfolge regelmäßiger Handlungen beginnen
eine Routine durchgehen
to perform the actions of a regular sequence
die Handlungen einer regelmäßigen Abfolge ausführen
eine Routine beginnen
to start a sequence of regular actions
eine Abfolge regelmäßiger Handlungen beginnen
eine Routine variieren
to introduce changes to a regular pattern of activities
Änderungen in ein regelmäßiges Aktivitätsmuster einführen