rush hour

morgendliche Hauptverkehrszeit

The period of peak traffic in the morning as people travel to work or school.

Die Zeit des höchsten Verkehrsaufkommens am Morgen, wenn die Menschen zur Arbeit oder zur Schule fahren.

abendliche Hauptverkehrszeit

The period of peak traffic in the late afternoon and early evening as people travel home from work.

Die Zeit des höchsten Verkehrsaufkommens am späten Nachmittag und frühen Abend, wenn die Menschen von der Arbeit nach Hause fahren.

Berufsverkehr

Refers to the heavy congestion of vehicles on roads during peak commuting times.

Bezieht sich auf die starke Überlastung der Straßen durch Fahrzeuge während der Stoßzeiten.

Zug zur Hauptverkehrszeit

A train service that operates during peak commuting times, often characterized by being very full.

Ein Zug, der während der Stoßzeiten verkehrt und oft sehr voll ist.

Refers to the large number of people in public places or on transport during peak commuting times.