sacred
absolut heilig
Used to strongly emphasize that something is sacred without exception.
Wird verwendet, um stark zu betonen, dass etwas ausnahmslos heilig ist.
fast heilig
Indicates that something is treated with a reverence that is very close to being sacred.
Zeigt an, dass etwas mit einer Ehrfurcht behandelt wird, die dem Heiligen sehr nahe kommt.
heilig und profan
A common pairing used to contrast things related to religion or spirituality with those that are secular or everyday.
Eine gebräuchliche Paarung, um Dinge im Zusammenhang mit Religion oder Spiritualität von weltlichen oder alltäglichen Dingen abzugrenzen.
heilig sein
Used to state that something has a sacred quality.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine heilige Eigenschaft hat.
etw. als heilig ansehen
To view or think of something in a specific way, as being sacred.
Etwas auf eine bestimmte Weise betrachten oder darüber nachdenken, als sei es heilig.
etw. für heilig halten
To believe or think of something as sacred.
Etwas als heilig glauben oder betrachten.
etw. heilig halten
To maintain a strong belief that something is sacred.
Einen starken Glauben daran haben, dass etwas heilig ist.
heilig werden
To acquire a sacred status over time.
Im Laufe der Zeit einen heiligen Status erlangen.
etw. als heilig erachten
To formally judge or consider something as sacred.
Etwas formell als heilig beurteilen oder betrachten.
heilig für
Indicates the person, group, or deity for whom something is considered sacred.
Gibt die Person, Gruppe oder Gottheit an, für die etwas als heilig gilt.