scared

sehr verängstigt

Common intensifier for fear.

Häufiger Verstärker für Angst.

extrem verängstigt

Intensifier indicating a high degree of fear.

Verstärker, der einen hohen Grad an Angst anzeigt.

ein bisschen verängstigt

Indicates a small amount of fear.

Zeigt eine geringe Menge an Angst an.

leicht verängstigt

Indicates a small amount of fear.

Zeigt eine geringe Menge an Angst an.

nur verängstigt

Emphasizes that fear is the only or main emotion.

Betont, dass Angst die einzige oder Hauptemotion ist.

Indicates that the fear is real and sincere.

ziemlich verängstigt

Intensifier indicating a moderate degree of fear.

Verstärker, der einen mäßigen Grad an Angst anzeigt.

einfach nur verängstigt

Emphasizes that someone is simply and completely scared.

Betont, dass jemand einfach und vollständig verängstigt ist.

todängstlich

Informal intensifier meaning completely or extremely scared.

Umgangssprachlicher Verstärker, der völlig oder extrem verängstigt bedeutet.

zu Tode erschrocken

Informal hyperbole for being extremely frightened.

Umgangssprachliche Hyperbel für extreme Angst.

starr vor Schreck

Informal expression for being so frightened you cannot move.

Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, so verängstigt zu sein, dass man sich nicht bewegen kann.

vor Angst den Verstand verlieren

Idiomatic expression for being extremely frightened.

Idiomatischer Ausdruck für extreme Angst.

Angst haben

Indicates a state of fear.

Zeigt einen Zustand der Angst an.

sich ängstlich fühlen

To experience the emotion of fear.

Das Gefühl der Angst erleben.

ängstlich aussehen

To appear frightened to others.

Auf andere verängstigt wirken.

Angst bekommen

To become frightened.

Anfangen, Angst zu haben.

verängstigt scheinen

To give the impression of being frightened.

Den Eindruck erwecken, verängstigt zu sein.

ängstlich klingen

For one's voice to indicate fear.

Dass jemandes Stimme Angst anzeigt.

ängstlich davonlaufen

To be trying to avoid a difficult situation, often because you are frightened.

Versuchen, eine schwierige Situation zu vermeiden, oft aus Angst.

Angst haben vor

Most common preposition, used to specify the object or person causing fear.

Die häufigste Präposition, die verwendet wird, um das Objekt oder die Person anzugeben, die Angst verursacht.

Angst haben vor

Used to specify the situation or event causing fear.

Wird verwendet, um die Situation oder das Ereignis anzugeben, das Angst verursacht.

verängstigt bei

Typically used with 'the thought of' or 'the idea of' something.

Wird typischerweise mit 'dem Gedanken an' oder 'der Idee von' etwas verwendet.