scent
süßer Duft
a pleasant smell, like flowers or sugar
ein angenehmer Geruch, wie von Blumen oder Zucker
frischer Duft
a clean, cool, and pleasant smell, often from nature
ein sauberer, kühler und angenehmer Geruch, oft aus der Natur
starker Duft
a powerful and easily noticeable smell
ein kräftiger und leicht wahrnehmbarer Geruch
angenehmer Duft
a smell that is nice and enjoyable
ein schöner und genussvoller Geruch
lieblicher Duft
a very pleasant or beautiful smell
ein sehr angenehmer oder schöner Geruch
a smell like that of flowers
zarter Duft
a light and pleasant smell that is not strong
ein leichter und angenehmer Geruch, der nicht stark ist
schwerer Duft
a very strong, often sweet smell that fills the air
ein sehr starker, oft süßer Geruch, der die Luft erfüllt
schwacher Duft
a smell that is not strong or clear
ein Geruch, der nicht stark oder deutlich ist
a smell that continues to exist for a long time
a smell like that of flowers
berauschender Duft
a strong and pleasant smell that can make you feel slightly drunk or dizzy
ein starker und angenehmer Geruch, der leicht berauschend oder schwindelig machen kann
Körpergeruch
the natural smell of a person's body
der natürliche Geruch des Körpers einer Person
Duftspur
a series of smells left by a person or animal that can be followed
Eine Geruchsspur, die von einem Tier oder einer Person hinterlassen wurde.
Duftmarke
a substance with a strong smell that an animal leaves to mark its territory
eine Substanz mit starkem Geruch, die ein Tier hinterlässt, um sein Revier zu markieren
Duft bleibt haften
a smell remains in a place for a long time
ein Geruch bleibt lange an einem Ort
Duft weht
a smell is carried gently through the air
ein Geruch wird sanft durch die Luft getragen
einen Duft haben
to possess a particular smell (e.g., a flower)
einen bestimmten Geruch besitzen (z.B. eine Blume)
die Fährte aufnehmen
to find and begin to follow the smell of an animal or person
den Geruch eines Tieres oder einer Person finden und zu verfolgen beginnen
to produce and release a smell into the air
einer Fährte folgen
to move along a path guided by a particular smell
sich auf einem von einem bestimmten Geruch geleiteten Weg bewegen
den Duft wahrnehmen
to suddenly notice the smell of something
plötzlich den Geruch von etwas bemerken
einen Duft freisetzen
to let a smell spread out from where it is contained
einen Geruch aus seinem Behälter entweichen lassen
die Fährte verlieren
to no longer be able to detect the smell you were following
den Geruch, dem man gefolgt ist, nicht mehr wahrnehmen können