schooling
The period of education that is required by law.
Heimunterricht
The practice of educating children at home, not in a school.
Die Praxis, Kinder zu Hause und nicht in einer Schule zu unterrichten.
gute Schulbildung
Refers to a high standard of education.
Bezieht sich auf einen hohen Bildungsstandard.
schlechte Schulbildung
Refers to a low standard of education.
Bezieht sich auf einen niedrigen Bildungsstandard.
private Schulbildung
Education at a school that is not financed by the government.
Bildung an einer Schule, die nicht von der Regierung finanziert wird.
angemessene Schulbildung
Emphasizes education that is appropriate and complete.
Betont eine angemessene und vollständige Bildung.
formale Schulbildung
Education received in a school, college, or university.
Bildung, die in einer Schule, einem College oder einer Universität erhalten wird.
Regelschulbildung
Regular schooling for all children, including those with special needs.
Reguläre Schulbildung für alle Kinder, einschließlich solcher mit besonderen Bedürfnissen.
Grundschulbildung
Education for children between the ages of about five and eleven.
Bildung für Kinder im Alter von etwa fünf bis elf Jahren.
Schulbildung der Sekundarstufe
Education for children between the ages of 11 and 16 or 18.
Der Prozess des Unterrichts an einer weiterführenden Schule.
Schuljahre
Refers to the duration of someone's education.
Bezieht sich auf die Dauer der Ausbildung einer Person.
Schulbildung erhalten
A more formal way to say 'get schooling'.
Eine formellere Art, 'get schooling' zu sagen.
eine Schulbildung haben
To possess a certain level or type of education.
Ein bestimmtes Niveau oder eine Art von Bildung besitzen.
die Schulbildung beenden
A more common, slightly less formal way to say 'complete schooling'.
Eine gebräuchlichere, etwas weniger formale Art, 'complete schooling' zu sagen.
Schulbildung erhalten
To obtain or be provided with education.
Eine Ausbildung erhalten oder bekommen.
die Schulbildung abschließen
To finish the entire required or intended period of education.
Den gesamten erforderlichen oder beabsichtigten Bildungszeitraum beenden.
die Schulbildung fortsetzen
To carry on with one's education, often after a break.
Die Ausbildung fortsetzen, oft nach einer Pause.
mit der Schulbildung fortfahren
Similar to 'continue schooling', emphasizing proceeding with the process.
Ähnlich wie 'continue schooling', betont das Fortfahren mit dem Prozess.
die Schulbildung beginnen
To start attending school for the first time.
Zum ersten Mal die Schule besuchen.
die Schulbildung leidet
Used to say that the quality of someone's education is negatively affected.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass die Qualität der Ausbildung einer Person negativ beeinflusst wird.