scowl
wütender Blick
Emphasizes the emotion of anger in the facial expression.
Betont die Emotion des Zorns im Gesichtsausdruck.
finsterer Blick
Used to describe a very angry or threatening facial expression.
Wird verwendet, um einen sehr wütenden oder bedrohlichen Gesichtsausdruck zu beschreiben.
leichter finsterer Blick
Describes a scowl that is not very intense or noticeable.
Beschreibt einen finsteren Blick, der nicht sehr intensiv oder auffällig ist.
permanenter finsterer Blick
Indicates that someone almost always has a scowling expression on their face.
Zeigt an, dass jemand fast immer einen finsteren Gesichtsausdruck hat.
einen finsteren Blick im Gesicht haben
A common phrase meaning that someone's face shows a scowl.
Eine gebräuchliche Redewendung, die bedeutet, dass jemandes Gesicht einen finsteren Blick zeigt.
mit einem finsteren Blick
Used to describe the action of doing something while scowling.
Wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, etwas mit einem finsteren Blick zu tun.
in einem finsteren Blick
Used to describe the state of one's facial features forming a scowl.
Wird verwendet, um den Zustand der Gesichtszüge zu beschreiben, die einen finsteren Blick bilden.
einen finsteren Blick tragen
To have a scowl on one's face as if it were an item of clothing.
Einen finsteren Blick im Gesicht haben, als wäre es ein Kleidungsstück.
(jdm) einen finsteren Blick zuwerfen
To direct a scowl at someone.
Jemandem einen finsteren Blick zuwerfen.
in einem finsteren Blick erstarrt sein
Describes a face that seems fixed in a scowling expression.
Beschreibt ein Gesicht, das in einem finsteren Ausdruck erstarrt zu sein scheint.
To scowl in a way that clearly shows anger.
heftig die Stirn runzeln
To scowl in a very strong, aggressive, or intense manner.
Auf eine sehr starke, aggressive oder intensive Weise die Stirn runzeln.
To scowl in a threatening or menacing way.
leicht die Stirn runzeln
To scowl in a way that is not very noticeable.
Auf eine nicht sehr auffällige Weise die Stirn runzeln.
tief die Stirn runzeln
To scowl with great intensity, suggesting deep displeasure or concentration.
Mit großer Intensität die Stirn runzeln, was auf tiefes Missfallen oder Konzentration hindeutet.
jemanden/etwas finster anblicken
To direct a scowl towards a person or thing.
Einen finsteren Blick auf eine Person oder Sache richten.
der finstere Blick vertieft sich
The scowling expression becomes more pronounced or serious.
Der finstere Gesichtsausdruck wird ausgeprägter oder ernster.
der finstere Blick verdüstert sich
The scowling expression becomes more intense or threatening.
Der finstere Gesichtsausdruck wird intensiver oder bedrohlicher.