scripture

simple noun18 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

Refers to religious texts considered sacred and authoritative.

heilige Schrift

Synonymous with 'holy scripture', emphasizing the revered nature of the text.

Synonym für 'heilige Schrift', betont die verehrte Natur des Textes.

christliche Schrift

Refers to the religious texts of Christianity, i.e., the Bible.

Bezieht sich auf die religiösen Texte des Christentums, d.h. die Bibel.

alte Schrift

Refers to scriptures from a long time ago.

Bezieht sich auf Schriften aus einer lange vergangenen Zeit.

jüdische Schrift

Refers to the religious texts of Judaism, such as the Torah.

Bezieht sich auf die religiösen Texte des Judentums, wie die Thora.

Refers to the religious texts of Hinduism, such as the Vedas.

buddhistische Schrift

Refers to the religious texts of Buddhism.

Bezieht sich auf die religiösen Texte des Buddhismus.

Schriftstelle

A specific section or part of a religious text.

Ein bestimmter Abschnitt oder Teil eines religiösen Textes.

Schriftvers

A single line or a short numbered division of a chapter in a religious text.

Eine einzelne Zeile oder ein kurzer nummerierter Abschnitt eines Kapitels in einem religiösen Text.

Worte der Schrift

The specific text or teachings contained within scripture.

Der spezifische Text oder die Lehren, die in der Schrift enthalten sind.

in den Schriften

Located or found within the text of the scriptures.

Im Text der Schriften befindlich oder zu finden.

die Schrift lesen

To look at and comprehend the meaning of scripture.

Die Bedeutung der Schrift betrachten und verstehen.

aus der Schrift lesen

To read aloud a passage from scripture, often in a religious service.

Einen Abschnitt aus der Schrift vorlesen, oft in einem Gottesdienst.

die Schrift studieren

To devote time and attention to acquiring knowledge of scripture.

Zeit und Aufmerksamkeit dem Erwerb von Kenntnissen der Schrift widmen.

aus der Schrift zitieren

To repeat a specific passage from scripture.

Einen bestimmten Abschnitt aus der Schrift wiederholen.

die Schrift zitieren

To repeat words from scripture.

Worte aus der Schrift wiederholen.

die Schrift auslegen

To explain the meaning or significance of scripture.

Die Bedeutung oder Wichtigkeit der Schrift erklären.

die Schrift zitieren

To quote a passage from scripture as evidence or justification.

Eine Stelle aus der Schrift als Beweis oder Rechtfertigung anführen.