seam
A layer of coal within the ground.
reiches Flöz
A seam containing a large amount of a valuable substance; also used figuratively.
Ein Flöz, das eine große Menge einer wertvollen Substanz enthält; auch figurativ verwendet.
schmales Flöz
A thin layer or seam of a substance.
Eine dünne Schicht oder ein Flöz einer Substanz.
aus allen Nähten platzen
often figurative; to be completely full.
oft figurativ; komplett voll sein.
auseinanderfallen
often figurative; to lose effectiveness or control.
oft figurativ; an Wirksamkeit oder Kontrolle verlieren.
auseinanderfallen
often figurative; to lose effectiveness or control.
oft figurativ; an Wirksamkeit oder Kontrolle verlieren.
eine Naht nähen
To join two pieces of fabric together by making stitches.
Zwei Stoffstücke durch Stiche miteinander verbinden.
eine Naht steppen
To join two pieces of fabric together by making stitches.
Zwei Stoffstücke durch Stiche miteinander verbinden.
eine Naht auftrennen
To tear a seam apart, often to undo it.
Eine Naht aufreißen, oft um sie zu lösen.
ein Flöz abbauen
To dig a seam of minerals from the ground; also used figuratively.
Ein Mineralflöz aus dem Boden gewinnen; auch figurativ verwendet.
ein Flöz ausbeuten
To make use of a seam of minerals; also used figuratively.
Ein Mineralflöz nutzen; auch figurativ verwendet.