self-control
ein Mangel an Selbstbeherrschung
an instance or state of not having enough self-control
ein Fall oder Zustand, in dem nicht genügend Selbstbeherrschung vorhanden ist
ein Verlust der Selbstbeherrschung
an event where one loses control over their actions or emotions
ein Ereignis, bei dem man die Kontrolle über seine Handlungen oder Emotionen verliert
Kräfte der Selbstbeherrschung
one's capacity or ability for self-control
jemandes Fähigkeit zur Selbstbeherrschung
die Selbstbeherrschung reißt
used to describe the moment when someone suddenly loses their self-control
beschreibt den Moment, in dem jemand plötzlich die Selbstbeherrschung verliert
die Selbstbeherrschung verlieren
to suddenly be unable to control one's behavior or emotions
plötzlich nicht mehr in der Lage sein, sein Verhalten oder seine Emotionen zu kontrollieren
Selbstbeherrschung haben
to possess the ability to control one's emotions and desires
die Fähigkeit besitzen, seine Emotionen und Wünsche zu kontrollieren
die Selbstbeherrschung bewahren
to maintain control over one's behavior or emotions, especially in a difficult situation
die Kontrolle über sein Verhalten oder seine Emotionen behalten, besonders in einer schwierigen Situation
Selbstbeherrschung üben
to actively use or apply self-control
aktiv Selbstbeherrschung anwenden oder einsetzen
an Selbstbeherrschung mangeln
to not have the ability to control one's emotions and desires
nicht die Fähigkeit haben, seine Emotionen und Wünsche zu kontrollieren
Selbstbeherrschung erfordern
when a great deal of effort is needed to remain in control
wenn viel Anstrengung erforderlich ist, um die Kontrolle zu behalten
Selbstbeherrschung erfordern
when a situation or action needs one to be self-controlled
wenn eine Situation oder Handlung Selbstbeherrschung erfordert
die Selbstbeherrschung wiedererlangen
to get back the ability to control one's behavior or emotions after losing it
die Fähigkeit, sein Verhalten oder seine Emotionen zu kontrollieren, nach dem Verlust wiedererlangen
Selbstbeherrschung lernen
to acquire the skill of controlling oneself
die Fähigkeit erwerben, sich selbst zu kontrollieren
Selbstbeherrschung praktizieren
to repeatedly do something to become better at controlling oneself
etwas wiederholt tun, um besser darin zu werden, sich selbst zu kontrollieren
Selbstbeherrschung entwickeln
to gradually gain more ability to control oneself
allmählich mehr Fähigkeit zur Selbstkontrolle erlangen