sentiment
öffentliche Meinung
The collective attitude or mood of the public on a specific issue.
Die kollektive Haltung oder Stimmung der Öffentlichkeit zu einem bestimmten Thema.
Volksstimmung
The feelings or opinions of the general public.
Die Gefühle oder Meinungen der allgemeinen Öffentlichkeit.
starkes Gefühl
Indicates a powerful and definite feeling or opinion.
Zeigt ein starkes und eindeutiges Gefühl oder eine Meinung an.
Nationalgefühl
A feeling or attitude shared by the people of a nation.
Ein Gefühl oder eine Haltung, die von den Menschen einer Nation geteilt wird.
allgemeine Stimmung
The overall feeling or opinion of a group.
Das allgemeine Gefühl oder die Meinung einer Gruppe.
allgemeines Gefühl
A feeling or belief shared by many people.
Ein von vielen Menschen geteiltes Gefühl oder eine Überzeugung.
politische Stimmung
The general political mood or attitudes of the public.
Die allgemeine politische Stimmung oder Haltung der Öffentlichkeit.
tiefes Gefühl
Refers to a strong, profound feeling or opinion.
Bezieht sich auf ein starkes, tiefgreifendes Gefühl oder eine Meinung.
The general attitude of investors towards financial markets.
The dominant or most common feeling at a particular time.
Verbraucherstimmung
The general attitude of consumers towards the economy and their own financial situation.
Die allgemeine Einstellung der Verbraucher zur Wirtschaft und ihrer eigenen finanziellen Situation.
A feeling of opposition or hostility towards the United States. Also used with other nationalities (e.g., anti-Western).
wachsendes Gefühl
A feeling or opinion that is becoming more widespread.
Ein Gefühl oder eine Meinung, die sich immer mehr verbreitet.
antiwestliche Stimmung
A feeling of opposition or hostility towards Western countries, culture, or policies.
Ein Gefühl der Opposition oder Feindseligkeit gegenüber westlichen Ländern, Kulturen oder Politiken.
nationalistisches Gefühl
Strong feelings of pride and loyalty to one's country, sometimes with a belief in its superiority.
Starke Gefühle von Stolz und Loyalität gegenüber dem eigenen Land, manchmal mit dem Glauben an dessen Überlegenheit.
patriotisches Gefühl
Feelings of love, devotion, and a sense of attachment to one's country.
Gefühle der Liebe, Hingabe und ein Gefühl der Verbundenheit mit dem eigenen Land.
A widespread optimistic attitude among investors that stock prices will rise.
pro-amerikanische Stimmung
A feeling of support or favor towards the United States. Also used with other nationalities or groups.
Ein Gefühl der Unterstützung oder Gunst gegenüber den Vereinigten Staaten. Wird auch mit anderen Nationalitäten oder Gruppen verwendet.
A widespread pessimistic attitude among investors that stock prices will fall.
edles Gefühl
A feeling or belief that is morally excellent and admirable.
Ein Gefühl oder eine Überzeugung, die moralisch exzellent und bewundernswert ist.
edles Gefühl
An admirable or morally good opinion or feeling.
Eine bewundernswerte oder moralisch gute Meinung oder ein Gefühl.
A feeling or idea of high moral or intellectual value.
Feeling or expressing emotion in a way that is exaggerated and embarrassing.
genau meine Meinung
A fixed phrase used to express complete agreement with what someone has just said.
Eine feste Redewendung, um völlige Übereinstimmung mit dem auszudrücken, was jemand gerade gesagt hat.
Gefühle über
Used to express feelings or opinions on a particular subject.
Wird verwendet, um Gefühle oder Meinungen zu einem bestimmten Thema auszudrücken.
Gefühle zu
Similar to 'about', used to express feelings or opinions on a particular subject.
Ähnlich wie 'about', wird verwendet, um Gefühle oder Meinungen zu einem bestimmten Thema auszudrücken.
ein Gefühl ausdrücken
To state or show one's feelings or opinions.
Seine Gefühle oder Meinungen äußern oder zeigen.
ein Gefühl teilen
To have the same feeling or opinion as someone else.
Dasselbe Gefühl oder dieselbe Meinung wie jemand anderes haben.
ein Gefühl äußern
To speak about one's feelings or opinions.
Über seine Gefühle oder Meinungen sprechen.
einem Gefühl zustimmen
To share the same opinion or feeling.
Dieselbe Meinung oder dasselbe Gefühl teilen.
Gefühl ist stark
Often used with 'high' or 'deep' to describe strong, widespread feelings (e.g., 'sentiment ran high').
Wird oft mit 'high' oder 'deep' verwendet, um starke, weit verbreitete Gefühle zu beschreiben (z. B. 'die Stimmung war aufgeheizt').