shadowy

schattenhafte Gestalt

a person seen unclearly, often with mysterious or sinister connotations

eine unklar gesehene Person, oft mit mysteriösen oder finsteren Konnotationen

schattenhafte Unterwelt

the secret world of organized crime and illegal activities

Deutet auf eine Welt hin, die im Geheimen, außerhalb der öffentlichen Wahrnehmung, operiert und mysteriös ist.

schattige Ecke

a corner that is dark or poorly lit

eine dunkle oder schlecht beleuchtete Ecke

schattenhafte Form

a form or outline that is indistinct or difficult to see clearly

eine Form oder ein Umriss, der undeutlich oder schwer zu erkennen ist

schattenhafte Silhouette

a dark outline of someone or something visible against a lighter background

eine dunkle und undeutliche Kontur, die oft Geheimnis andeutet

schattiger Raum

a room with very little light

ein Raum mit sehr wenig Licht

the inside of a space that is dark and not well-lit