shareholder
Mehrheitsaktionär
A shareholder who owns more than 50% of the company's shares.
Ein Aktionär, der mehr als 50% der Aktien des Unternehmens besitzt.
kontrollierender Aktionär
A shareholder who owns enough shares to control the company's decisions.
Ein Aktionär, der genügend Aktien besitzt, um die Entscheidungen des Unternehmens zu kontrollieren.
Hauptaktionär
Refers to a shareholder with significant holdings and influence.
Bezieht sich auf einen Aktionär mit bedeutenden Beteiligungen und Einfluss.
Hauptaktionär
The most important shareholder, often with the largest stake.
Der wichtigste Aktionär, oft mit dem größten Anteil.
Hauptaktionär
A formal term for the main shareholder.
Ein formeller Begriff für den Hauptaktionär.
großer Aktionär
Refers to a shareholder with significant holdings.
Bezieht sich auf einen Aktionär mit bedeutenden Beteiligungen.
großer Aktionär
Refers to a shareholder with significant holdings.
Bezieht sich auf einen Aktionär mit bedeutenden Beteiligungen.
Minderheitsaktionär
A shareholder who owns less than 50% of the company's shares and has little influence.
Ein Aktionär, der weniger als 50% der Aktien des Unternehmens besitzt und wenig Einfluss hat.
An organization (like a bank or pension fund) that owns shares.
wesentlicher Aktionär
A formal term for a shareholder with a large number of shares.
Ein formeller Begriff für einen Aktionär mit einer großen Anzahl von Aktien.
Einzelaktionär
A person, not an organization, who owns shares.
Eine Person, keine Organisation, die Aktien besitzt.
Privataktionär
A shareholder who is a private individual, not a public institution.
Ein Aktionär, der eine Privatperson ist, keine öffentliche Institution.
Stammaktionär
A typical, individual shareholder.
Ein typischer, einzelner Aktionär.
Kleinaktionär
A shareholder who owns a small number of shares.
Ein Aktionär, der eine kleine Anzahl von Aktien besitzt.
Unternehmensaktionär
A company that owns shares in another company.
Ein Unternehmen, das Aktien an einem anderen Unternehmen besitzt.
Someone who is already a shareholder in the company.
Aktionäre belohnen
To provide a return (e.g., dividends) to shareholders for their investment.
Den Aktionären eine Rendite (z. B. Dividenden) für ihre Investition gewähren.
Aktionäre betrügen
To illegally trick shareholders to get their money.
Aktionäre illegal betrügen, um an ihr Geld zu kommen.
Aktionär von
Used to specify the company in which a person holds shares.
Wird verwendet, um das Unternehmen anzugeben, an dem eine Person Aktien hält.
Aktionäre stimmen ab
Shareholders participate in a formal vote on company matters.
Aktionäre nehmen an einer formellen Abstimmung über Unternehmensangelegenheiten teil.
Aktionäre genehmigen
Shareholders give their formal agreement to a proposal.
Aktionäre geben ihre formelle Zustimmung zu einem Vorschlag.