shirt
langärmeliges Hemd
A shirt with sleeves that extend to the wrist.
Ein Hemd mit Ärmeln, die bis zum Handgelenk reichen.
kurzärmeliges Hemd
A shirt with sleeves that do not extend below the elbow.
Ein Hemd mit kurzen Ärmeln.
A shirt made from cotton fabric.
Oberhemd
A formal shirt, typically worn with a suit and tie.
Ein formelles Hemd, typischerweise mit Anzug und Krawatte getragen.
A casual short-sleeved cotton shirt with a collar and several buttons at the neck.
frisches Hemd
A clean shirt, often one that has been recently washed.
Ein sauberes Hemd, oft eines, das kürzlich gewaschen wurde.
A shirt with a collar that has points which can be fastened to the shirt with small buttons.
einfarbiges Hemd
A shirt of a single color with no pattern.
Ein einfarbiges Hemd ohne Muster.
gestreiftes Hemd
A shirt with a pattern of stripes.
beschreibt ein Hemd mit einem Streifenmuster
Fußballtrikot
A shirt worn to play football, or to show support for a team.
Ein Trikot, das zum Fußballspielen oder zur Unterstützung einer Mannschaft getragen wird.
A shirt with a pattern of stripes of different colors and widths that cross each other.
Mannschaftstrikot
A shirt that shows which sports team a person belongs to or supports.
Ein Trikot, das zeigt, zu welcher Sportmannschaft eine Person gehört oder diese unterstützt.
frisches Hemd
A shirt that is stiff, clean, and smooth, especially after being ironed.
Ein steifes, sauberes und glattes Hemd, besonders nach dem Bügeln.
ärmelloses Hemd
A shirt without any sleeves.
Ein Kleidungsstück für den Oberkörper, ohne Ärmel.
A shirt that has a collar.
A shirt made from denim.
A shirt with a pattern of squares.
lockeres Hemd
A shirt that is not tight on the body.
Ein Hemd, das nicht eng am Körper anliegt.
Sporthemd
A casual shirt, suitable for informal occasions or sports.
Ein legeres Hemd, geeignet für informelle Anlässe oder Sport.
Sporthemd
A casual shirt, suitable for informal occasions or sports.
Ein legeres Hemd, geeignet für informelle Anlässe oder Sport.
Flanellhemd
A soft, warm shirt made from flannel.
Ein weiches, warmes Hemd aus Flanell.
Golfhemd
A collared, short-sleeved shirt for playing golf, also known as a polo shirt.
Ein kurzärmeliges Hemd mit Kragen zum Golfspielen, auch als Poloshirt bekannt.
A shirt worn with the top button undone, without a tie.
aufgeknöpftes Hemd
A shirt with some or all of its buttons not fastened.
Beschreibt ein Hemd, das nicht zugeknöpft ist.
A type of button-down shirt made from Oxford cloth.
A shirt with a pattern of squares, often of alternating colors.
A long-sleeved casual shirt made of heavy cotton, with a collar.
A colorful, casual shirt with a floral or tropical pattern.
Smokinghemd
A very formal shirt with a pleated or bib front, worn with a tuxedo.
Ein spezielles Hemd, oft mit Falten oder einer Biesenfront, das zu einem Smoking getragen wird.
A shirt that is intentionally made to be much larger than normal.
A shirt that does not have a collar.
A shirt that is very loose-fitting.
Replika-Trikot
An officially-made copy of a sports team's shirt for fans to buy.
Eine offiziell hergestellte Kopie des Trikots einer Sportmannschaft zum Kauf für Fans.
A T-shirt with very short or no sleeves, worn by men.
Nachthemd
Usually 'nightshirt'; a long, loose shirt worn in bed.
Normalerweise 'Nachthemd'; ein langes, weites Hemd, das im Bett getragen wird.
Bußhemd
Worn in the past by people who wished to punish themselves for religious reasons; often used figuratively.
In der Vergangenheit von Menschen getragen, die sich aus religiösen Gründen bestrafen wollten; oft im übertragenen Sinne verwendet.
Hemd und Krawatte
A combination of clothing considered standard for formal or business occasions.
Die Grundkombination für elegante oder formelle Kleidung.
Hemdtasche
A small bag sewn onto a shirt for carrying things.
Eine kleine Tasche, die an ein Hemd genäht ist, um Dinge zu transportieren.
The part of a shirt that fits around the neck.
A button on a shirt.
The end of a shirt sleeve.
Trikotnummer
The number on the back of a sports player's shirt.
Die Nummer auf dem Rücken des Trikots eines Sportlers.
Hemdzipfel
The bottom part of a shirt that hangs below the waist.
Der untere Teil eines Hemdes, der unterhalb der Taille hängt.
ein Hemd waschen
To clean a shirt with water and soap.
Ein Hemd mit Wasser und Seife reinigen.
ein Hemd bügeln
To make a shirt smooth with a hot iron.
Ein Hemd mit einem heißen Bügeleisen glätten.
ein Hemd in die Hose stecken
To put the bottom part of a shirt inside your trousers or skirt.
Den unteren Teil eines Hemdes in die Hose oder den Rock stecken.
ein Hemd zuknöpfen
To fasten all the buttons of a shirt.
Alle Knöpfe eines Hemdes schließen.
ein Hemd zuknöpfen
To fasten the buttons of a shirt.
Die Knöpfe eines Hemdes schließen.
ein Hemd aufknöpfen
To unfasten the buttons of a shirt.
Die Knöpfe eines Hemdes öffnen.
ein Hemd ausziehen
To remove a shirt, especially quickly.
Ein Hemd ausziehen, besonders schnell.