short

sehr kurz

To a high degree; used for emphasis.

In hohem Maße; wird zur Betonung verwendet.

extrem kurz

To a very high degree; used for emphasis.

In sehr hohem Maße; wird zur Betonung verwendet.

relativ kurz

Short in comparison to something else.

Im Vergleich zu etwas anderem kurz.

Short in comparison to something else.

schrecklich kurz

Used to emphasize that something is insufficient to an extreme and negative degree.

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas in extremem und negativem Maße unzureichend ist.

beklagenswert kurz

Used to emphasize that something is insufficient to an extreme and regrettable degree.

eine erforderliche Menge oder einen Standard nicht erreichen

Mangelware sein

Not available in large enough quantities; scarce.

Nicht in ausreichend großen Mengen verfügbar; knapp.

kurz sein

Used to describe something not measuring much from one end to the other.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das von einem Ende zum anderen nicht viel misst.

kurz werden

Used to describe the process of something not lasting a long time or not having enough of what is needed.

Wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem etwas nicht lange dauert oder nicht genug von dem hat, was benötigt wird.

kurz erscheinen

Used to describe something that seems not to measure much from one end to the other or not to last a long time.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das von einem Ende zum anderen nicht viel zu messen scheint oder nicht lange dauert.

kurz aussehen

Used to describe something that appears not to measure much from one end to the other.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das von einem Ende zum anderen nicht viel zu messen scheint.

etw. kurz halten

To ensure something does not last a long time.

Sicherstellen, dass etwas nicht lange dauert.

kurz werden

Used to describe the process of something not lasting a long time or not having enough of what is needed.

Wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem etwas nicht lange dauert oder nicht genug von dem hat, was benötigt wird.

etw. kurz machen

To cause something to not last a long time.

Veranlassen, dass etwas nicht lange dauert.

knapp an

Not having enough of what is needed.

Nicht genug von dem haben, was benötigt wird.