showing
starke Leistung
Refers to a positive performance.
Bezieht sich auf eine positive Leistung.
schlechte Leistung
Refers to a negative performance.
Bezieht sich auf eine negative Leistung.
gute Leistung
Refers to a positive performance.
Bezieht sich auf eine positive Leistung.
beeindruckende Leistung
Refers to a positive performance.
Bezieht sich auf eine positive Leistung.
schwache Leistung
Refers to a negative performance.
Bezieht sich auf eine negative Leistung.
enttäuschende Leistung
Refers to a negative performance.
Bezieht sich auf eine negative Leistung.
Wiederholung
A subsequent broadcast or screening of a film or series.
Eine nachfolgende Ausstrahlung oder Vorführung eines Films oder einer Serie.
respektable Leistung
Refers to a positive performance.
Bezieht sich auf eine positive Leistung.
öffentliche Vorführung
A screening of a film open to everyone.
Eine für alle offene Filmvorführung.
private Vorführung
A screening of a film for a select audience.
Eine Filmvorführung für ein ausgewähltes Publikum.
miserable Leistung
Refers to a negative performance.
Bezieht sich auf eine negative Leistung.
katastrophale Leistung
Refers to a negative performance.
Bezieht sich auf eine negative Leistung.
glanzlose Leistung
Refers to a negative performance.
Bezieht sich auf eine negative Leistung.
Mitternachtsvorstellung
A screening of a film late at night.
Eine Filmvorführung spät in der Nacht.
A screening of a film late at night.
Leistung von
Indicates the agent or group that performed.
Gibt den Akteur oder die Gruppe an, der/die die Leistung erbracht hat.
Leistung von
Indicates the agent or group that performed.
Gibt den Akteur oder die Gruppe an, der/die die Leistung erbracht hat.
nach jemandes Leistung
Based on the performance observed.
Basierend auf der beobachteten Leistung.
Leistung gegenüber
Used to compare performance, often in finance (e.g., a currency's showing against another).
Wird verwendet, um die Leistung zu vergleichen, oft im Finanzwesen (z. B. die Leistung einer Währung gegenüber einer anderen).
eine Leistung zeigen
To produce a certain level of performance.
Ein bestimmtes Leistungsniveau erbringen.
eine Leistung erbringen
To produce a certain level of performance.
Ein bestimmtes Leistungsniveau erbringen.
eine Vorführung sehen
To manage to see a film screening.
Es schaffen, eine Filmvorführung zu sehen.
eine Vorführung erwischen
To manage to see a film screening.
Es schaffen, eine Filmvorführung zu sehen.
zu einer Vorführung gehen
To be present at a film screening.
Bei einer Filmvorführung anwesend sein.
eine Leistung verbessern
To perform better than a previous showing.
Besser abschneiden als bei einer früheren Leistung.
eine Vorführung bekommen
For a film to be scheduled for a screening.
Dass ein Film für eine Vorführung eingeplant wird.
eine Vorführung haben
For a film to be scheduled for a screening.
Dass ein Film für eine Vorführung eingeplant wird.
an einer Vorführung teilnehmen
To be present at a film screening.
Bei einer Filmvorführung anwesend sein.
eine Vorführung erhalten
For a film to be scheduled for a screening.
Dass ein Film für eine Vorführung eingeplant wird.
etw. eine Vorführung geben
To arrange for something, like a film, to be screened.
Die Vorführung von etwas, wie einem Film, arrangieren.