shrapnel

Schrapnellstück

refers to a single fragment of shrapnel

bezieht sich auf ein einzelnes Schrapnellfragment

fliegende Schrapnelle

describes pieces of metal moving through the air after an explosion

beschreibt Metallteile, die sich nach einer Explosion durch die Luft bewegen

emphasizes the lethal nature of the shrapnel

Schrapnelle in

indicates the location where the shrapnel is embedded (e.g., in his leg)

gibt den Ort an, an dem die Schrapnelle eingebettet sind (z. B. in seinem Bein)

Schrapnelle von

indicates the source of the shrapnel (e.g., from a bomb)

gibt die Quelle der Schrapnelle an (z. B. von einer Bombe)

von Schrapnellen getroffen werden

to be struck by pieces of shrapnel

von Schrapnellstücken getroffen werden

durch Schrapnelle verwundet werden

to be injured by shrapnel

durch Schrapnelle verletzt werden

durch Schrapnelle getötet werden

to die as a result of being hit by shrapnel

infolge eines Schrapnelltreffers sterben

Schrapnelle entfernen

to surgically take out shrapnel from a body

Schrapnelle chirurgisch aus einem Körper entfernen

Schrapnelle im Körper haben

refers to having shrapnel embedded in one's body

bezieht sich auf im Körper eingebettete Schrapnelle

Schrapnelle verschleudern

describes an explosion causing shrapnel to fly out

beschreibt eine Explosion, die Schrapnelle herausschleudert

Schrapnelle abbekommen

to be hit by shrapnel, resulting in an injury

von Schrapnellen getroffen werden und eine Verletzung davontragen

Schrapnellwunde

an injury caused by shrapnel

eine durch Schrapnelle verursachte Verletzung

Schrapnelle fliegen

describes the action of shrapnel moving through the air

beschreibt die Bewegung von Schrapnellen durch die Luft

Schrapnelle stecken fest

describes shrapnel being stuck inside something, typically a body

beschreibt Schrapnelle, die in etwas, typischerweise einem Körper, feststecken