sick

adjective57 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.2

die chronisch Kranken

Refers to people who are ill for a long time.

Bezieht sich auf Menschen, die lange Zeit krank sind.

die Langzeitkranken

Refers to people who are ill for a long time.

Bezieht sich auf Menschen, die lange Zeit krank sind.

sehr krank

To be very ill.

Sehr krank sein.

To be very ill.

extrem krank

To be very ill.

Sehr krank sein.

psychisch krank

Refers to having a mental illness.

Bezieht sich auf eine psychische Erkrankung.

schrecklich krank

To be very ill.

Sehr krank sein.

To be very ill.

To be ill for a very long time.

nicht ganz bei Trost sein

To be mentally disturbed or perverse.

Geistig gestört oder pervers sein.

etwas satt haben

To be extremely annoyed or bored with something.

Von etwas extrem genervt oder gelangweilt sein.

etwas zum Tode satthaben

To be extremely annoyed or bored with something.

Von etwas extrem genervt oder gelangweilt sein.

etwas bis zum Überdruss satthaben

To be extremely annoyed or bored with something.

Von etwas extrem genervt oder gelangweilt sein.

maßlos enttäuscht sein

To be very disappointed.

Sehr enttäuscht sein.

krankgeschrieben sein

To be absent from work or school due to illness.

Wegen Krankheit von der Arbeit oder Schule abwesend sein.

kotzübel sein

To feel very nauseous.

Sich sehr übel fühlen.

kotzen wie ein Reiher

To be vomiting a lot.

Sehr viel erbrechen.

die Kranken und Verwundeten

A collective term for people who are ill or injured, especially in a conflict or disaster.

Sammelbegriff für kranke oder verletzte Personen, insbesondere in einem Konflikt oder einer Katastrophe.

sich übergeben

To be in a state of illness.

Erbrechen.

krank werden

To start being ill.

Anfangen, krank zu sein.

aussehen, als müsse man sich übergeben

To appear to be ill.

Ein Aussehen haben, das darauf hindeutet, dass man sich gleich übergeben muss.

krank werden

To start being ill.

Anfangen, krank zu sein.

erkranken

To start being ill.

Anfangen, krank zu sein.

sich übel fühlen

To feel nausea, the sensation that you are going to vomit.

Übelkeit verspüren, das Gefühl, dass man sich übergeben muss.

sich übergeben

To vomit.

Erbrechen.

jemanden zum Erbrechen bringen

To cause someone to vomit.

Jemanden zum Erbrechen bringen.

aussehen, als müsse man sich übergeben

To have an appearance that suggests you are about to vomit.

Ein Aussehen haben, das darauf hindeutet, dass man sich gleich übergeben muss.

sich um die Kranken kümmern

To provide help and support to ill people.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten.

die Kranken pflegen

To provide help and support to ill people.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten.

sich um die Kranken kümmern

To provide help and support to ill people.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten.

den Kranken helfen

To provide help and support to ill people.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten.

die Kranken behandeln

To give medical care to ill people.

Kranken Menschen medizinische Versorgung zukommen lassen.

die Kranken pflegen

To provide help and support to ill people.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten.

für die Kranken beten

To ask a god or higher power to help ill people.

Einen Gott oder eine höhere Macht bitten, kranken Menschen zu helfen.

die Kranken besuchen

To go and see people who are ill.

Menschen besuchen, die krank sind.

die Kranken heilen

To make ill people well again, often with a spiritual or natural connotation.

Kranke Menschen wieder gesund machen, oft mit einer spirituellen oder natürlichen Konnotation.

die Kranken heilen

To make ill people well again.

Kranke Menschen wieder gesund machen.

die Kranken trösten

To provide help and support to ill people.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten.

die Kranken versorgen

To provide help and support to ill people.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten.

den Kranken helfen

To provide help and support to ill people.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten.

den Kranken dienen

To provide help and support to ill people, often in a religious or formal context.

Kranken Menschen Hilfe und Unterstützung bieten, oft in einem religiösen oder formellen Kontext.