silent
still über
Not saying anything about a particular subject.
Nichts über ein bestimmtes Thema sagen.
still zu
Not providing information or an opinion on a particular subject, especially in an official context.
Keine Informationen oder Meinungen zu einem bestimmten Thema bereitstellen, insbesondere in einem offiziellen Kontext.
fast still
To be very quiet, but not completely silent.
Sehr leise sein, aber nicht völlig still.
praktisch still
To be so quiet as to be considered silent.
So leise sein, dass es als still betrachtet wird.
nahezu still
To be very quiet, similar to 'almost silent'.
Sehr leise sein, ähnlich wie 'almost silent'.
perfekt still
Emphasizes complete and undisturbed silence.
Betont völlige und ungestörte Stille.
seltsam still
Silent in a way that is unusual and difficult to explain.
Wird verwendet, um einen unerwarteten oder ungewöhnlichen Zustand der Stille zu beschreiben.
meistens still
Silent about most aspects of a topic.
Über die meisten Aspekte eines Themas still sein.
völlig still
A strong way to emphasize complete silence, often with a dramatic or negative connotation.
Eine starke Betonung der völligen Stille, oft mit dramatischer oder negativer Konnotation.
weitgehend still
Silent about most aspects of a topic.
Über die meisten Aspekte eines Themas still sein.
Silent in a strange and frightening way.
erstaunlich still
Being silent in a surprising or impressive way.
Auf eine überraschende oder beeindruckende Weise still sein.
ungewöhnlich still
More silent than is normal or expected.
mit einem vollständigen Mangel an Geräuschen, der nicht üblich oder erwartet ist
seltsam still
Silent in a strange or unexpected way.
Auf eine seltsame oder unerwartete Weise still.
todenstill
An informal way to say completely silent.
Eine informelle Art, völlige Stille auszudrücken.
Silent in a way that makes one wonder why.
Being silent in a way that is significant or worth noticing.
unnatürlich still
Silent in a way that does not seem normal or natural.
Beschreibt eine völlige Geräuschlosigkeit, die sich seltsam oder falsch anfühlt.
untypisch schweigsam
Silent when it is not typical for the person or thing to be so.
nicht sprechen, obwohl es für die Person ungewöhnlich ist.
hartnäckig schweigsam
Refusing to speak in a determined, often unreasonable, way.
Sich weigern zu sprechen oder einen Laut von sich zu geben, oft aus Trotz oder Entschlossenheit.
Silent in a way that suggests something bad is going to happen.
Remaining silent in a very determined way.
still sein
Used to describe the state of not speaking or making noise.
Wird verwendet, um den Zustand des Nichtsprechens oder Lärmmachens zu beschreiben.
still bleiben
To continue to be silent, often implying a choice.
Weiterhin still sein, was oft eine Wahl impliziert.
schweigen
To intentionally not speak, especially about something important.
Absichtlich nicht sprechen, besonders über etwas Wichtiges.
still bleiben
To continue to be silent, similar to 'remain silent'.
Weiterhin still sein, ähnlich wie 'remain silent'.
verstummen
To suddenly become silent, often used for crowds or groups.
Plötzlich still werden, oft für Menschenmengen oder Gruppen verwendet.
verstummen
To stop communicating or making noise, often implying an abrupt change.
Aufhören zu kommunizieren oder Geräusche zu machen, was oft eine abrupte Veränderung impliziert.
still scheinen
Used to describe the appearance of being silent.
Wird verwendet, um den Anschein von Stille zu beschreiben.
still werden
To transition into a state of silence.
In einen Zustand der Stille übergehen.
still daliegen
To be in a silent state while lying down, often used for places or inanimate objects.
Im Liegen still sein, oft für Orte oder leblose Objekte verwendet.