simmer
sanft köcheln lassen
to cook something slowly at a temperature just below boiling
etwas langsam bei einer Temperatur knapp unter dem Siedepunkt garen
langsam köcheln lassen
to cook something at a low temperature over a period of time
etwas über einen längeren Zeitraum bei niedriger Temperatur garen
leise brodeln
figurative: to be filled with a strong emotion, such as anger, that you do not express
figurativ: von einem starken, unausgesprochenen Gefühl, wie Wut, erfüllt sein
etwas köcheln lassen
to allow something to cook at a low temperature
etwas bei niedriger Temperatur kochen lassen
etwas zum Köcheln stehen lassen
to let something cook gently, often unattended for a period
etwas sanft kochen lassen, oft für eine Weile unbeaufsichtigt
köcheln in
indicates the liquid or sauce in which something is simmering
gibt die Flüssigkeit oder Soße an, in der etwas köchelt